Текст и перевод песни Solére - SZIRÉN

SZIRÉN

Szirének szólítanak, a víz alól suttognak halkan
Kérlek emlékezz, megígérted, megoldjuk, ha baj van
Hajam leengedem, vállamon lecsordul szemed
Fordul az élet, én is fordulok veled

Szirének szólítanak, a víz alól suttognak halkan
Kérlek emlékezz, megígérted, megoldjuk, ha baj van
Hajam leengedem, vállamon lecsordul szemed
Fordul az élet, én is fordulok veled

Fordulok veled
Én is fordulok veled
Fordulok veled

Rádborulok, csak te látod, ha sírok
Nem tudom nézni, hogy megásod a sírod
Rádborulok csak te látod, ha sírok
Szirének hangján a távolba ordítok

Gyámom nincsen
Neked lámpást adott a kezedbe az Isten
Gyámom nincsen
Hova tűnt a perc, amikor még mindent elhittem?

Szirének szólítanak, a sziklákról beszélnek hozzám
Szorul a hurok, szorul a hurok a jövő torkán
Hova szaladok, hova menekülök majd előlem?
Ne haragudj rám, csak a rosszat kapod belőlem

Szirének szólítanak, a sziklákról beszélnek hozzám
Szorul a hurok, szorul a hurok a jövő torkán
Hova szaladok, hova menekülök majd előlem?
Ne haragudj rám, csak a rosszat kapod belőlem

Ne haragudj rám, csak a rosszat kapod belőlem
Ne haragudj rám, csak a rosszat kapod belőlem

SIRENS

Sirens call, they whisper softly from beneath the water
Please remember, you promised, we'd work it out, if there was trouble
My hair is flowing, your tears are running down my shoulders
Life is changing, and I'm changing with you

Sirens call, they whisper softly from beneath the water
Please remember, you promised, we'd work it out, if there was trouble
My hair is flowing, your tears are running down my shoulders
Life is changing, and I'm changing with you

I'm changing with you
I'm changing with you
I'm changing with you

I fall upon you, only you see, when I cry
I can't watch, as you dig your own grave
I fall upon you, only you see, when I cry
I scream into the distance, with the voice of sirens

I have no guardian
God has given you a lantern, into your hands
I have no guardian
Where has the moment gone, when I still believed everything?

Sirens call, they speak to me from the cliffs
The noose is tightening, the noose is tightening around the future's throat
Where will I run, where will I flee, from myself?
Don't be angry with me, you only receive the worst from me

Sirens call, they speak to me from the cliffs
The noose is tightening, the noose is tightening, around the future's throat
Where will I run, where will I flee, from myself?
Don't be angry with me, you only receive the worst from me

Don't be angry with me, you only receive the worst from me
Don't be angry with me, you only receive the worst from me