Текст и перевод песни Solére - TÜKÖR

TÜKÖR

Tükörbe nézek
A küszöbre lépek,
Magamat látom,
Bárhogy akarom ott van a neved a számon

A függönyön átlátok kintről
Hogy bent mi lesz később eldől
Nem tehetek ellene semmit,
Az én ágyamban más lány fekszik

Megveszem a legmenőbb órát
De így sem száradnak fel a tócsák
Hervadnak a rózsák lenyelem az élet borsát
Sóját borsát

Áhitatban
A sejtek fogynak én meg cask adózok a sorsnak
Úgy átírhattam
Kiköpöm az estét, fáj a torkom tessék

Egyszer az összes idő elfogy
Mi kell még, hogy felfogd
A testem a folyó higany, rég nem látok reálisan

Beszélgetek magammal
Megküzök a zavarral
Ha félre álltok, talán fényt is látok
Ha az idő eljön én is, én is váltok

Addig meg jöjjenek a lángok

Áhitatban
A sejtek fogynak én meg csak adózok a sorsnak
Úgy átírhattam
Kiköpöm az estét, fáj a torkom tessék

MIRROR

I look in the mirror
I step into the threshold,
I see myself,
No matter how I try, your name doesn't leave my lips

Through the curtains I see
What will happen later
I can't help it,
Another girl lies in my bed

I buy the best watch
But I can't make the puddles dry
The roses wilt, I drown in life's bitterness
Its salt and pepper

In devotion
I pay homage to fate, as my body wastes away
I have rewritten it,
I spew out the night, my throat aches

One day, all the time will run out
What else do you need to understand?
My body is liquid mercury,

I talk to myself
I struggle with confusion
If you stand aside, perhaps I will see the light
When the time comes, I will change too

Until then, let the flames come

In devotion
I pay homage to fate, as my body wastes away
I have rewritten it,
I spew out the night, my throat aches