Текст и перевод песни Solére - TÜKÖR

TÜKÖR

Tükörbe nézek
A küszöbre lépek,
Magamat látom,
Bárhogy akarom ott van a neved a számon

A függönyön átlátok kintről
Hogy bent mi lesz később eldől
Nem tehetek ellene semmit,
Az én ágyamban más lány fekszik

Megveszem a legmenőbb órát
De így sem száradnak fel a tócsák
Hervadnak a rózsák lenyelem az élet borsát
Sóját borsát

Áhitatban
A sejtek fogynak én meg cask adózok a sorsnak
Úgy átírhattam
Kiköpöm az estét, fáj a torkom tessék

Egyszer az összes idő elfogy
Mi kell még, hogy felfogd
A testem a folyó higany, rég nem látok reálisan

Beszélgetek magammal
Megküzök a zavarral
Ha félre álltok, talán fényt is látok
Ha az idő eljön én is, én is váltok

Addig meg jöjjenek a lángok

Áhitatban
A sejtek fogynak én meg csak adózok a sorsnak
Úgy átírhattam
Kiköpöm az estét, fáj a torkom tessék

ЗЕРКАЛО

Смотрю в зеркало,
Переступаю порог.
Вижу себя,
Как бы я ни старался, на моих губах — твое имя.

Сквозь занавеску вижу с улицы,
Что будет потом — решено.
Я ничего не могу с этим поделать,
В моей постели лежит другая.

Куплю самые крутые часы,
Но шрамы от этого не заживут.
Розы вянут, я глотаю горечь жизни,
Всю ее горечь.

В благоговении
Клетки тают, а я лишь отдаю дань судьбе.
Я мог бы все переписать.
Выплевываю этот вечер, у меня болит горло, вот так.

Однажды все время истечет.
Что еще нужно, чтобы ты поняла:
Мое тело — это речная ртуть, я давно не вижу мир реально.

Я разговариваю сам с собой,
Борюсь с болью.
Если вы отойдете в сторону, может быть, я увижу свет.
Когда придет время, я тоже, я тоже сменюсь.

А пока пусть пылает огонь.

В благоговении
Клетки тают, а я лишь отдаю дань судьбе.
Я мог бы все переписать.
Выплевываю этот вечер, у меня болит горло, вот так.