Текст и перевод песни Solére - ÖRDÖG EMOJI

ÖRDÖG EMOJI

Megint feltűntél, pedig azt hittem eltűntél
Üldözöm az ördögöt, mindig két tűz között
Várok, itt állok, lángokat kiáltok

Tudom, értem jöttél, parázson lépkedtél
Hajnalban megint szöknél, álmomban értem miért
Összetört varázs
Nem maradt már más
Kezemen a lánc
Piszkos ez a tánc

Menekülnék, de te mindig utolérsz
Nyitott szemmel alszom, hátha ideérsz
Nem akarom, de tudom, hogy hova mész
Táncolok veled, ígérd meg most majd jól lépsz

Menekülnék de te mindig utolérsz
Nyitott szemmel alszom, hátha ideérsz
Nem akarom, de tudom, hogy hova mész
Táncolok veled, ígérd meg most majd jól lépsz
Mellettem elférsz.

Mellettem elférsz.
Mellettem elférsz.
Mellettem elférsz.

Törött tükrök szilánkjait seprem szét
Fények, álmok, képek, látok, kár, hogy tép
Nekem te voltál a holnapom
És tudtad azt, hogy jóllakom
Úgy is, hogyha nem vagy itt
Mert fixen összeragasztom

Szállok, járok, néznek mások
Kövessetek, csak kövezzetek
Éles szilánkok
Összetört varázs
Nem maradt már más
Kezemen a lánc
Piszkos ez a tánc

Menekülnék, de te mindig utolérsz
Nyitott szemmel alszom, hátha ideérsz
Nem akarom, de tudom, hogy hova mész
Táncolok veled, ígérd meg most majd jól lépsz

Menekülnék, de te mindig utolérsz
Nyitott szemmel alszom, hátha ideérsz
Nem akarom, de tudom, hogy hova mész
Táncolok veled, ígérd meg most majd jól lépsz
Mellettem elférsz.

Mellettem elférsz.
Mellettem elférsz.
Mellettem elférsz.

EMOJI DIABLE

Tu es réapparu, alors que je pensais que tu avais disparu
Je suis à la poursuite du diable, toujours entre deux feux
J'attends, je suis là, je crie des flammes

Je sais, je comprends que tu es venu, tu as marché sur des braises
Tu vas t'échapper à l'aube, je comprends pourquoi dans mes rêves
Magie brisée
Il ne reste plus rien
La chaîne sur ma main
Cette danse est sale

Je voudrais m'échapper, mais tu me rattrapes toujours
Je dors les yeux ouverts, au cas où tu viendrais
Je ne veux pas, mais je sais où tu vas
Je danse avec toi, promets-moi que tu vas bien marcher maintenant

Je voudrais m'échapper, mais tu me rattrapes toujours
Je dors les yeux ouverts, au cas où tu viendrais
Je ne veux pas, mais je sais où tu vas
Je danse avec toi, promets-moi que tu vas bien marcher maintenant
Tu peux être à côté de moi.

Tu peux être à côté de moi.
Tu peux être à côté de moi.
Tu peux être à côté de moi.

Je ramasse les éclats de miroirs brisés
Lumières, rêves, images, je vois, dommage que ça déchire
Tu étais mon lendemain
Et tu savais que j'étais rassasiée
Même si tu n'es pas là
Parce que je colle solidement

Je vole, je marche, les autres regardent
Suivez-moi, lapidez-moi
Éclats pointus
Magie brisée
Il ne reste plus rien
La chaîne sur ma main
Cette danse est sale

Je voudrais m'échapper, mais tu me rattrapes toujours
Je dors les yeux ouverts, au cas où tu viendrais
Je ne veux pas, mais je sais où tu vas
Je danse avec toi, promets-moi que tu vas bien marcher maintenant

Je voudrais m'échapper, mais tu me rattrapes toujours
Je dors les yeux ouverts, au cas où tu viendrais
Je ne veux pas, mais je sais où tu vas
Je danse avec toi, promets-moi que tu vas bien marcher maintenant
Tu peux être à côté de moi.

Tu peux être à côté de moi.
Tu peux être à côté de moi.
Tu peux être à côté de moi.