Som Do Reino feat. André Aquino, Alessandro Vilas Boas & Brunão Morada - Quebro Meu Vaso - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Ao seus pés estou

À tes pieds je suis

Pra render tudo que sou a ti, tudo que eu tiver

Pour te donner tout ce que je suis, tout ce que j'ai

Receba aqui, Jesus, o meu perfume

Reçois ici, Jésus, mon parfum

Minhas lágrimas que vão cair

Mes larmes qui vont tomber

E basta olhar no seu rosto

Et il suffit de regarder ton visage

Fui perdoado logo que te vi, hey

J'ai été pardonné dès que je t'ai vu, hey

Todos os meus tesouros

Tous mes trésors

Vou derramar diante de ti

Je vais les répandre devant toi

E eu quebro o meu vaso

Et je brise mon vase

(Eu quebro o meu vaso) aos seus pés

(Je brise mon vase) à tes pieds

Aos pés do meu amado

Aux pieds de mon bien-aimé

Ei, Jeus, escuta!

Hé, Jésus, écoute !

Eu quebro o meu vaso

Je brise mon vase

(Eu quebro o meu vaso aos seus pés)

(Je brise mon vase à tes pieds)

Aos pés do meu amado

Aux pieds de mon bien-aimé

Te entregarei o meu perfume

Je te donnerai mon parfum

E ao seus pés estou

Et à tes pieds je suis

Pra render tudo que sou a ti, tudo que eu tiver

Pour te donner tout ce que je suis, tout ce que j'ai

Receba aqui, Jesus, o meu perfume

Reçois ici, Jésus, mon parfum

Minhas lágrimas que vão cair

Mes larmes qui vont tomber

Basta olhar no seu rosto

Il suffit de regarder ton visage

Fui perdoado logo que te vi

J'ai été pardonné dès que je t'ai vu

Todos os meus tesouros

Tous mes trésors

Eu vou, eu vou, eu vou

Je vais, je vais, je vais

E eu quebro o meu vaso

Et je brise mon vase

Eu quebro o meu vaso aos teus pés

Je brise mon vase à tes pieds

Aos pés do meu amado

Aux pieds de mon bien-aimé

E eu quebro o meu vaso

Et je brise mon vase

Eu quebro o meu vaso aos teus pés

Je brise mon vase à tes pieds

Aos pés do meu amado (E eu quebro!)

Aux pieds de mon bien-aimé (Et je brise !)

Eu quebro o meu vaso

Je brise mon vase

Eu quebro o meu vaso aos teus pés

Je brise mon vase à tes pieds

Aos pés do meu amado

Aux pieds de mon bien-aimé

Eu quebro

Je brise

Eu quebro o meu vaso

Je brise mon vase

Aos pés do meu, meu amado

Aux pieds de mon, mon bien-aimé

Meu vaso eu vou quebrar

Mon vase je vais le briser

E o perfume vai subir

Et le parfum montera

E essa sala vai se encher

Et cette salle se remplira

Com a minha adoração

De mon adoration

O meu vaso eu vou quebrar

Mon vase je vais le briser

E o perfume vai subir

Et le parfum montera

E essa sala vai se encher

Et cette salle se remplira

Com a nossa adoração, vamo

De notre adoration, allons-y

Vamo começar a liberar o nosso perfume

Allons-y, commençons à libérer notre parfum

Vamo deixar subir até as narinas do nosso amado

Laissons-le monter jusqu'aux narines de notre bien-aimé

A sua presença vale mais

Ta présence vaut plus

Vale mais, vale mais

Vaut plus, vaut plus

E não importa o preço

Et peu importe le prix

Do perfume derramado

Du parfum répandu

A sua presença vale mais

Ta présence vaut plus

A sua presença vale mais

Ta présence vaut plus

E não importa o preço (Vamo)

Et peu importe le prix (Allons-y)

Entregue, quebre, quebre, vamo!

Rends-le, brise, brise, allons-y !

Sua presença vale mais

Ta présence vaut plus

Eu quebro

Je brise

E eu quebro o meu vaso

Et je brise mon vase

Eu

Je

Eu quebro o meu vaso

Je brise mon vase

Eu quebro o meu vaso aos seus pés

Je brise mon vase à tes pieds

Aos pés do meu...

Aux pieds de mon...

Essa é a minha canção a ti

C'est ma chanson pour toi

Meu amado, meu amado

Mon bien-aimé, mon bien-aimé

(E não importa o preço)

(Et peu importe le prix)

(Do perfume derramado)

(Du parfum répandu)

(Sua presença vale mais)

(Ta présence vaut plus)

(Sua presença vale mais)

(Ta présence vaut plus)

(E não importa o preço)

(Et peu importe le prix)

(Do perfume derramado)

(Du parfum répandu)

(Sua presença vale mais)

(Ta présence vaut plus)

(Sua presença vale mais)

(Ta présence vaut plus)

Amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Eu amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Eu amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Eu amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Eu amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Eu amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Amo tua presença

J'aime ta présence

Eu amo tua presença

J'aime ta présence

(Amo tua presença)

(J'aime ta présence)

Sim eu amo, como eu amo

Oui j'aime, comme je t'aime

Como eu amo, como eu amo

Comme je t'aime, comme je t'aime

Pérola de Deus

Perle de Dieu

Sem me ver, sentir

Sans me voir, sans me sentir

Pérola de grande valor

Perle de grande valeur

Quem há semelhante a ele?

Qui est semblable à lui ?

Quem há? Quem há?

Qui est-il ? Qui est-il ?

André Aquino , Alessandro Vilas Boas , Som Do Reino - Quebro Meu Vaso - Ao Vivo

Текст и перевод песни Som Do Reino feat. André Aquino, Alessandro Vilas Boas & Brunão Morada - Quebro Meu Vaso - Ao Vivo

Альбом