Maranata - Marcos Brunet , Ton Molinari , Som Do Reino перевод на немецкий

Maranata

Maranatha

Amado Redentor

Geliebter Erlöser

Maravilhoso Rei

Wunderbarer König

Eu amo o precioso dia que virás

Ich liebe den kostbaren Tag, an dem Du kommen wirst

Os meus olhos veem

Meine Augen sehen

O salvador que reina

Den Retter, der herrscht

Poderosamente vindo me encontrar

Der mächtig kommt, um mir zu begegnen

Cordeiro e Leão

Lamm und Löwe

O Príncipe da paz

Der Friedefürst

Messias prometido Deus Emanuel

Verheißener Messias, Gott Immanuel

Maravilhado estou

Ich bin voller Staunen

Pra Sempre Cantarei

Für immer werde ich singen

Jesus O Rei da Glória tens meu Coração

Jesus, König der Herrlichkeit, Du hast mein Herz

Tu tens meu coração

Du hast mein Herz

Tu tens meu coração

Du hast mein Herz

Hosana ao Rei que vem

Hosianna dem König, der kommt

Tu tens meu coração

Du hast mein Herz

Tu tens meu coração

Du hast mein Herz

Hosana ao Rei que vem

Hosianna dem König, der kommt

Óh se fendesses o céu

Oh, dass Du den Himmel zerrissest

Óh se descesses a terra

Oh, dass Du zur Erde herabstiegest

Maranata eu te espero

Maranatha, ich erwarte Dich

Mais que todas as riquezas

Mehr als alle Reichtümer

Todas as dádivas do mundo

Alle Gaben der Welt

Maranata eu te espero

Maranatha, ich erwarte Dich

Óh se fendesses o céu

Oh, dass Du den Himmel zerrissest

Óh se descesses a terra

Oh, dass Du zur Erde herabstiegest

Maranata eu te espero

Maranatha, ich erwarte Dich

Mais que todas as riquezas

Mehr als alle Reichtümer

Todas as dádivas do mundo

Alle Gaben der Welt

Maranata eu te espero

Maranatha, ich erwarte Dich

Eu te espero amado da minha alma

Ich erwarte Dich, Geliebter meiner Seele

Preferido do meu ser

Liebster meines Seins

Eu espero o dia em que vejo os Teus anjos

Ich erwarte den Tag, an dem ich Deine Engel sehe

Com chamas de fogo

Mit Feuerflammen

Eu amo o dia da sua vinda

Ich liebe den Tag Deines Kommens

Eu amo o dia em que virá

Ich liebe den Tag, an dem Du kommen wirst

Sem demora vem

Ohne Verzug komm

Em breve vem

Bald komm

Yeshua vem

Jeschua komm

E todo olho verá

Und jedes Auge wird sehen

E todo olho verá

Und jedes Auge wird sehen

(Vamos lá, És perfeito Jesus)

(Los geht's, Du bist vollkommen, Jesus)

És perfeito Jesus

Du bist vollkommen, Jesus

Em todos os Teus caminhos

Auf all Deinen Wegen

És perfeito Jesus

Du bist vollkommen, Jesus

Em todos os Teus caminhos, sim Tu És

Auf all Deinen Wegen, ja, das bist Du

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e Toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

Não haverá mais dor

Es wird keinen Schmerz mehr geben

Não haverá mais choro

Es wird kein Weinen mehr geben

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

Preparamos o caminho onde não há

Wir bereiten den Weg, wo keiner ist

Amado da minh' alma

Geliebter meiner Seele

Vem e toma o Teu lugar

Komm und nimm Deinen Platz ein

No Brasil, em todas as nações

In Brasilien, in allen Nationen

Óh se fendesses o céu

Oh, dass Du den Himmel zerrissest

Óh se descesses a terra

Oh, dass Du zur Erde herabstiegest

Maranata eu te espero

Maranatha, ich erwarte Dich

Mais que todas as riquezas

Mehr als alle Reichtümer

Todas as dádivas do mundo

Alle Gaben der Welt

Maranata eu te espero

Maranatha, ich erwarte Dich

Eu te espero

Ich erwarte Dich

Não haverá mais dor

Es wird keinen Schmerz mehr geben

Não haverá mais choro

Es wird kein Weinen mehr geben

Neve virá

Schnee wird kommen