Текст и перевод песни Som Imaginario - Sábado

Sábado

Sábado eu vou à festa
Vou levar meu violão
Vou cantando uma canção
Que eu decorei

Sábado eu vou à uma festa
Numa nuvem de algodão
E entre estrelas vou abrir meu coração

E vou encher de vagalumes teu cabelo
Respirar o ar do céu, vou

Eu quero o céu e vou com guizos nos sapatos
Minha roupa em farrapos coloridos vou rasgar

E vou dançar entre os cristais azuis do tempo e esquecer
A terra longe, longe, longe
A se perder

Sábado eu vou
Sábado eu vou
Sábado eu vou

Суббота

В субботу я пойду на праздник,
Возьму с собой гитару.
Спою тебе я песню,
Которую я выучил.

В субботу я отправлюсь на праздник,
На облаке из ваты,
И среди звёзд открою тебе своё сердце.

И я украшу светлячками твои волосы,
Буду дышать небесным воздухом.

Я хочу на небо, и я пойду с бубенцами на ботинках,
Порву свою одежду из разноцветных лоскутков.

И буду танцевать среди синих кристаллов времени и забуду
О далёкой, далёкой, далёкой земле,
Потерявшейся вдали.

В субботу я отправлюсь,
В субботу я отправлюсь,
В субботу я отправлюсь.