Текст и перевод песни SOMA - Home

Home

여기 내 집
내 막다른 길
창문을 바라보니
내가 산 빛
내가 깐 카펫
다 대단한데 나밖에 없네
넌 높은 담을 넘어
벽을 부수고
날 들어 올려
한 손에 쥐어 들어
난 숨을 참고
바닥을 향해 허우적대
너는 나를 뒤집어 돌려
내게 입을 맞춰주네
내 사랑아
내 목을 조르고
터질 듯한 숨을 불어 넣어줘
내 사랑아
내 온몸을 찌르고
세게 껴안아 피를 멎게 해줘
Bba bba bba
여기 내 집
키다리 아저씨와
조금은 낮은 천장
그 아래 피어나는 사랑
여기가 우리 집
더딘 하루의 종착지
얼룩이 덮인 머릴 씻어버릴 욕실
너와 보는 TV는 대사보다
대화가 더 많지
내일로 가있던 내 시선을 잡아줘
Home sweet home 밤새 나를 안아줘
멀리만 보던 내 눈이 너를 담아서
다른 건 아무래도 좋으니까 여기 남아줘
My baby
몇 시에 들어갈까요
집 앞에 마트에 들렀다 갈까요
날 사랑해 줘 오 사랑해 줘
내 집 내 집 내 집
내 사랑아
내 목을 조르고
터질 듯한 숨을 불어 넣어줘
내 사랑아
내 온몸을 찌르고
세게 껴안아 피를 멎게 해줘
Bba bba bba

Home

C'est ma maison
Mon impasse
Quand je regarde par la fenêtre
La lumière que j'ai achetée
Le tapis que j'ai posé
Tout est magnifique, mais je suis seule
Tu sautes par-dessus le haut mur
Brises le mur
Tu me soulèves
Tu me prends dans ta main
Je retiens mon souffle
Je me débat vers le sol
Tu me retournes
Tu m'embrasses
Mon amour
Tu serres mon cou
Tu me donnes de l'air à respirer comme si j'allais exploser
Mon amour
Tu me poignardes de partout
Embrasse-moi fort et arrête le saignement
Bba bba bba
C'est ma maison
Avec l'homme grand et maigre
Un plafond un peu bas
L'amour fleurit sous lui
C'est notre maison
La destination de nos journées lentes
La salle de bain où je vais me laver les cheveux tachés
La télévision que nous regardons ensemble a plus de dialogues
Que de dialogues
Tu retiens mon regard qui était sur demain
Home sweet home, embrasse-moi toute la nuit
Mes yeux qui ne regardaient que loin te regardent
Je m'en fiche du reste, reste ici avec moi
Mon bébé
À quelle heure rentres-tu ?
Est-ce que tu passes au supermarché devant chez toi ?
Aime-moi, oh aime-moi
Ma maison, ma maison, ma maison
Mon amour
Tu serres mon cou
Tu me donnes de l'air à respirer comme si j'allais exploser
Mon amour
Tu me poignardes de partout
Embrasse-moi fort et arrête le saignement
Bba bba bba