Текст и перевод песни Soman - แฟนดีดี

แฟนดีดี

แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
ถ้าเธอเลือกมองที่ใจ
เธอลองลดมาตรฐานที่ตั้งไว้
แล้วลองเปิดใจดูสักหน
คนรวยรวยดีดีมันมีน้อย
ถ้ารอก็คงต้องคอยหนึ่งในร้อยคน

เปิดใจหาคนรักจริงดูสักหน
แล้วเธอจะไม่ต้องทนเหงาใจ

แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
ถ้าเธอได้ลองเปิดใจ
คนที่พร้อมจะอยู่กับเธอไปจนถึงวันตาย
มีอยู่มากมายบนโลกใบนี้
แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
อยู่ว่าเธอเลือกมองแบบไหน
ที่หน้าตาฐานะหรือว่าความจริงใจ
แฟนดีดีที่เธอต้องการคือแบบไหน

แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
ถ้าเธอเลือกมองที่ใจ
เธอลองลดมาตรฐานที่ตั้งไว้
แล้วลองเปิดใจดูสักหน

คนรวยรวยดีดีมันมีน้อย
ถ้ารอก็คงต้องคอยหนึ่งในร้อยคน
เปิดใจหาคนรักจริงดูสักหน
แล้วเธอจะไม่ต้องทนเหงาใจ

แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
ถ้าเธอได้ลองเปิดใจ
คนที่พร้อมจะอยู่กับเธอไปจนถึงวันตาย
มีอยู่มากมายบนโลกใบนี้
แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
อยู่ว่าเธอเลือกมองแบบไหน
ที่หน้าตาฐานะหรือว่าความจริงใจ
แฟนดีดีที่เธอต้องการคือแบบไหน

คนเป็นล้าน
ต้องทนอยู่กับความเหงาใจ
เพียงเพราะคาดหวังอะไรมากไป
สุดท้ายต้องมานอนเสียใจ
แล้วเธอจะรออะไร

แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
ถ้าเธอได้ลองเปิดใจ
คนที่พร้อมจะอยู่กับเธอไปจนถึงวันตาย
มีอยู่มากมายบนโลกใบนี้
แฟนดีดีมันหาไม่ยากหรอก
มันอยู่ว่าเธอเลือกมองแบบไหน
ที่หน้าตาฐานะหรือว่าความจริงใจ
แฟนดีดีที่เธอต้องการคือแบบไหน
แฟนดีดีที่เธออยากมียามเหงาใจ
แฟนดีดีที่เธอต้องการร่วมใช้
ชีวิตกับเธอจนถึงวันสุดท้าย

Хороший парень

Найти хорошего парня не так уж сложно,
Если ты посмотришь в душу.
Попробуй снизить планку своих требований
И открой свое сердце хоть на миг.
Богатых и хороших мало,
Если ждать, придется искать одного из ста.

Открой свое сердце для настоящей любви,
И тебе больше не придется терпеть одиночество.

Найти хорошего парня не так уж сложно,
Если ты откроешь свое сердце.
Того, кто будет с тобой до конца своих дней,
Очень много на этой планете.
Найти хорошего парня не так уж сложно,
Все зависит от того, как ты смотришь.
На внешность, статус или искренность,
Какой хороший парень нужен тебе?

Найти хорошего парня не так уж сложно,
Если ты посмотришь в душу.
Попробуй снизить планку своих требований
И открой свое сердце хоть на миг.

Богатых и хороших мало,
Если ждать, придется искать одного из ста.
Открой свое сердце для настоящей любви,
И тебе больше не придется терпеть одиночество.

Найти хорошего парня не так уж сложно,
Если ты откроешь свое сердце.
Того, кто будет с тобой до конца своих дней,
Очень много на этой планете.
Найти хорошего парня не так уж сложно,
Все зависит от того, как ты смотришь.
На внешность, статус или искренность,
Какой хороший парень нужен тебе?

Миллионы людей
Вынуждены мириться с одиночеством
Только потому, что слишком многого ожидают.
В итоге им остается лишь сожалеть.
Чего же ты ждешь?

Найти хорошего парня не так уж сложно,
Если ты откроешь свое сердце.
Того, кто будет с тобой до конца своих дней,
Очень много на этой планете.
Найти хорошего парня не так уж сложно,
Все зависит от того, как ты смотришь.
На внешность, статус или искренность,
Какой хороший парень нужен тебе?
Какой хороший парень нужен тебе, когда тебе одиноко?
Какой хороший парень нужен тебе, чтобы разделить
Жизнь с тобой до самого конца?