Текст и перевод песни Somathilaka Jayamaha - Ahas Wilen

Ahas Wilen

අහස් විලෙන් හඳ පිටමන් වෙලා
රහස් හඬින් මගෙ දුක අහනවා
අහස් විලෙන් හඳ පිටමන් වෙලා
රහස් හඬින් මගෙ දුක අහනවා

හඬන අහස පීරලා
තරු ද හඳම හොයනවා
මගේ රැයක අඳුර නිවෙනවා

ගැලුවාට ගඟක් බාධක හිරිහැර පෙලා
කවුරුන්ද ගියේ උල්පත කොයිදැයි සොයා
ගැලුවාට ගඟක් බාධක හිරිහැර පෙලා
කවුරුන්ද ගියේ උල්පත කොයිදැයි සොයා

ගඟුල සේ ඇදී
සයුර හා වෙලී
ගඟුල සේ ඇදී
සයුර හා වෙලී
ඈ ආදරේට නව අරුතක් සොයනවා

අහස් විලෙන් හඳ පිටමන් වෙලා
රහස් හඬින් මගෙ දුක අහනවා
හඬන අහස පීරලා
තරු ද හඳම හොයනවා
මගේ රැයක අඳුර නිවෙනවා

හැමුවාට සුළඟ මලේ සුවඳ පොද දරා
කිසිදාක මලක් දිව ගියේද තටු ලබා
හැමුවාට සුළඟ මලේ සුවඳ පොද දරා
කිසිදාක මලක් දිව ගියේද තටු ලබා

සුළඟ සේ ඇදී
සුවඳ ලොවට දී
සුළඟ සේ ඇදී
සුවඳ ලොවට දී
මුළු ජීවිතේම ඈ සුළඟින් වහනවා

අහස් විලෙන් හඳ පිටමන් වෙලා
රහස් හඬින් මගෙ දුක අහනවා
අහස් විලෙන් හඳ පිටමන් වෙලා
රහස් හඬින් මගෙ දුක අහනවා

හඬන අහස පීරලා
තරු ද හඳම හොයනවා
මගේ රැයක අඳුර නිවෙනවා

Songs from the Sky

From the vastness of the sky, the moon sheds its light,
Whispering secrets that soothe my weary soul.
From the vastness of the sky, the moon sheds its light,
Whispering secrets that soothe my weary soul.

Gazing at the starry expanse,
I search for stars and moonlight.
They brighten my darkest nights.

Across the raging river, amidst obstacles,
Who ventured to discover its source?
Across the raging river, amidst obstacles,
Who ventured to discover its source?

Like a river's flow,
My love for you grows.
Like a river's flow,
My love for you grows.
In your embrace, I find a newfound meaning.

From the vastness of the sky, the moon sheds its light,
Whispering secrets that soothe my weary soul.
Gazing at the starry expanse,
I search for stars and moonlight.
They brighten my darkest nights.

In the breeze, I catch the sweet scent of flowers,
Yet, have flowers ever chased the wind?
In the breeze, I catch the sweet scent of flowers,
Yet, have flowers ever chased the wind?

Like the gentle wind,
I carry the essence of your love.
Like the gentle wind,
I carry the essence of your love.
Throughout my life, I'll be carried by your love.

From the vastness of the sky, the moon sheds its light,
Whispering secrets that soothe my weary soul.
From the vastness of the sky, the moon sheds its light,
Whispering secrets that soothe my weary soul.

Gazing at the starry expanse,
I search for stars and moonlight.
They brighten my darkest nights.