Текст и перевод песни Somathilaka Jayamaha - Dama Yannata

දමා යන්නට නොහැකි මිහි මත
එකම සම්පත ඔබම පමණයි
මිදී යන්නට නොහැකි මේ ලොව
එකම බැඳුමද ඔබම පමනයි.

බැඳි දුක සැප දෙකෙහි නිතියෙන්
හදේ තනි නොතනියට වැඩ හුන්
ලබැඳිසිත් මල් පරව යනවිට
පසක් වෙයි අනියත ලොවේ
ජීවිතය යනු සිහිනයක්මය
සසර මග දකිනා...

දමා යන්නට නොහැකි මිහි මත
එකම සම්පත ඔබම පමණයි
මිදී යන්නට නොහැකි මේ ලොව
එකම බැඳුමද ඔබම පමනයි.

බැදුනු සෙනෙහස නොවන නිම් හිම්
ඇතද පනනල සමග ඇදෙමින්
අපේ අත්වැල් ලිහි ගිලිහෙන
මොහොත එයි කවදාක හෝ
යා යුතුය ඒ නියත නික්මන
සියළු බැමි සිඳිනා

දමා යන්නට නොහැකි මිහි මත
එකම සම්පත ඔබම පමණයි
මිදී යන්නට නොහැකි මේ ලොව
එකම බැඳුමද ඔබම පමනයි.

ඉදිරිපත් කලේ ඩයස් කිරිආරච්චි
පද රචනය - කුලරත්න ආරියවංශ
සංගීතය - ආචාර්ය රෝහණ වීරසිංහ
ගායනය - සෝමතිලක ජයමහ

На том основании, что невозможно уехать
Единственный ресурс - это вы сами.
Этот мир, который невозможно разрушить
Единственная связь - это вы сами.

Закон скорби
Сердце работает в одиночку.
Когда цветы увянут
Это будет другой мир.
Жизнь - это мечта
Увидел путь...

На том основании, что невозможно уехать
Единственный ресурс - это вы сами.
Этот мир, который невозможно разрушить
Единственная связь - это вы сами.

Необузданная любовь
Ты собираешься лечь спать с таблеткой?
Наши руки соскальзывают.
Когда-нибудь этот момент настанет
Это должно быть настолько четко сформулировано.
Весь этот бамбук

На том основании, что невозможно уехать
Единственный ресурс - это вы сами.
Этот мир, который невозможно разрушить
Единственная связь - это вы сами.

Представлено Диасом Кириараччи
Текст песни - Куларатне Арияванса
Музыка доктора Роханы Вирасингхе
Пение-соматиллека Джаямаха