Текст и перевод песни Sombear - Loose Ship

Loose Ship

My brain is split in two
One half is far away
Far across the world
Close to the water
And I need to find a way
To reconnect in the new year
And I need to find a way
For you to come back here
Look what I did again
I left you and I ran away
You should be used to the metaphor
I'm a loose ship with old age
And I'm going out to sea
I need to see what I got in me
But now I know what I didn't do
It took me so long now I feel it too,

Свободный корабль

Мой разум расколот надвое,
Одна половина далеко,
На другом конце света,
У самой воды.
И мне нужно найти способ,
Чтобы соединиться вновь в новом году.
И мне нужно найти способ,
Чтобы ты вернулся сюда.
Смотри, что я опять наделал,
Я оставил тебя и убежал.
Ты должен быть привычен к метафоре,
Я — ветхий корабль, потерявший управление,
И я ухожу в море.
Мне нужно увидеть, что во мне есть.
Но теперь я знаю, чего я не сделал.
Мне потребовалось так много времени, теперь я тоже это чувствую.