Текст и перевод песни Somber - Suicide!

Suicide!

Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die

I ain't Somber for no reason, bitch, I wanna cry
In my honor, on her knees, she like not in my eyes
Please don't roll my blunts too tight
I need my funds too high
I need a new .45
Now you might lose your life
(Suicide, suicide, suicide, suicide)
(Suicide, suicide, suicide)
Pop out, pussy, I won't let 'em kill me wearing Stussy
He was talking but who was he
Leave his body in the country
You get smoked like a hookah
You don't bang, no bazooka
Fuck the fame, and fuck your jeweler
Use my name, you clout abuser
Big talkin', leave you in a coffin
Like I'm Richtofen, do this often
Wit' a stick walkin', now I'm big-ballin'

Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die

They think it's a game, this ain't Beyblades
Talking 'bout you wanna meet your fate, that 'AK spray
I need to get paid, fuck the half, I need the whole thang
All I see is grey, I feel dismay, I like it that way
Damn, it fucking rain a lot
Fuck that chain, it cost a lot
I scrape the paint and mop the block
You think we gang, we not at all
I took some things, I'm nodding off
My music bank, I'm poppin' off
Depression came, it off and on
I drink the blood like Dracula
I eat their soul like-

Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die
Fuck life, fuck living, I just wanna die

Suicide!

La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir

Je ne suis pas Somber pour rien, ma chérie, j'ai envie de pleurer
En mon honneur, à genoux, elle est comme pas dans mes yeux
S'il te plaît, ne roule pas mes blunts trop serrés
J'ai besoin que mes fonds soient trop élevés
J'ai besoin d'un nouveau .45
Maintenant, tu pourrais perdre la vie
(Suicide, suicide, suicide, suicide)
(Suicide, suicide, suicide)
Sors, salope, je ne les laisserai pas me tuer en portant du Stussy
Il parlait mais qui était-il
Laisse son corps à la campagne
Tu te fais fumer comme un narguilé
Tu ne te bats pas, pas de bazooka
Fous la célébrité, et fous ton bijoutier
Utilise mon nom, tu es un abuseur de popularité
Grand parleur, je vais te laisser dans un cercueil
Comme si j'étais Richtofen, je fais ça souvent
Avec un bâton en marchant, maintenant je suis un grand joueur

La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir

Ils pensent que c'est un jeu, ce ne sont pas des Beyblades
Tu parles de vouloir rencontrer ton destin, cette "AK spray"
J'ai besoin d'être payé, fous la moitié, j'ai besoin du tout
Tout ce que je vois est gris, je ressens du désespoir, j'aime ça
Putain, il pleut beaucoup
Fous cette chaîne, ça coûte cher
Je gratte la peinture et nettoie le pâté de maisons
Tu penses que nous sommes un gang, nous ne sommes pas du tout
J'ai pris des choses, je suis en train de me défoncer
Ma banque de musique, je suis en train de péter un câble
La dépression est arrivée, elle est allée et venue
Je bois du sang comme Dracula
Je mange leur âme comme-

La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir
La vie, la vie, je veux juste mourir