Текст и перевод песни Somber Hills - Don't Need

Don't Need

You would never dare like
Okay, it's obvious, what's up?
Like, what's the habit?
You know the people who today include in shit
They're gonna start acting like they are friend
They're gonna be like, "Oh, he used to be my boy"
You know, to that like
Fuck that, you know straight up like
Tell them all cap, bro

You always tell me what you don't need
That's not what I'm tryna hear
You always tell me what you don't need
I'm just tryna get you there

You don't need
You don't need
You don't need, yeah
You don't need
You don't need
You don't need, yeah

And we been on the phone for four weeks
But I'm still tryna hear you clear
You said I'm always saying sorry
And that's not what your tryna hear

You don't need
You don't need
You don't need me, baby
You don't need
You don't need
You don't need me, baby

Can you just pick a side?
Make up your mind
From time to time
Yeah, can you just pick a side
From time to time?
You're wasting time

She likes the boots with the red bottoms
That's why she giving me problems
Everyone say the devil wear Prada
But she wear Balenciaga
Thought I saw it in her eyes
Thought I could see through lies
Really prove me wrong but I know one thing's right
You like to read into all my problems
Put 'em on page and solve 'em
You don't wanna know when I'm giving you options
Always wanna knows who's watching
I don't really care who watching
Watch me, stage I'm rocking
You don't wanna walk in my world
No, you don't want these problems

You don't need
You don't need
You don't need me, baby
You don't need
You don't need
You don't need me, baby

Can you just pick a side?
Make up your mind
From time to time
Yeah, can you just pick a side
From time to time?
You're wasting time

Не нужно

Ты бы никогда не осмелилась, как…
Ладно, это очевидно, в чём дело?
В смысле, в чём прикол?
Знаешь, эти люди, которые сегодня лезут не в своё дело…
Они начнут вести себя так, будто мы друзья.
Они такие: "О, да он же раньше со мной тусовался".
Ты же знаешь, как это бывает.
К чёрту их, ты же понимаешь?
Скажи им, чтобы не выдумывали, бро.

Ты всегда говоришь мне, что тебе не нужно.
Это не то, что я хочу слышать.
Ты всегда говоришь мне, что тебе не нужно.
Я просто пытаюсь помочь тебе добраться туда.

Тебе не нужно.
Тебе не нужно.
Тебе не нужно, да.
Тебе не нужно.
Тебе не нужно.
Тебе не нужно, да.

Мы уже четыре недели болтаем по телефону,
Но я всё ещё пытаюсь тебя понять.
Ты сказала, что я постоянно извиняюсь,
И это не то, что ты хочешь слышать.

Тебе не нужно.
Тебе не нужно.
Я тебе не нужен, детка.
Тебе не нужно.
Тебе не нужно.
Я тебе не нужен, детка.

Ты можешь уже определиться?
Решись.
Время от времени…
Да, ты можешь уже определиться?
Время от времени…
Ты тратишь время.

Ей нравятся ботинки на красной подошве,
Вот почему у меня с ней проблемы.
Все говорят, что дьявол носит Prada,
Но она носит Balenciaga.
Я думал, я видел это в её глазах,
Думал, что смогу разглядеть ложь.
Ты действительно доказала, что я ошибался, но я знаю одно точно:
Тебе нравится копаться во всех моих проблемах,
Выкладывать их на всеобщее обозрение и решать их.
Ты не хочешь знать, когда я даю тебе выбор,
Всегда хочешь знать, кто за нами наблюдает.
Меня не волнует, кто за нами наблюдает.
Смотри на меня, я зажигаю на сцене.
Ты не хочешь жить в моём мире.
Нет, тебе не нужны эти проблемы.

Тебе не нужно.
Тебе не нужно.
Я тебе не нужен, детка.
Тебе не нужно.
Тебе не нужно.
Я тебе не нужен, детка.

Ты можешь уже определиться?
Решись.
Время от времени…
Да, ты можешь уже определиться?
Время от времени…
Ты тратишь время.