Dime Amor - Sombras перевод на немецкий

Dime Amor

Que es lo que está pasando
Porque fuiste cambiando?
Se nota que el cariño se nos iba desgastando.

Si tanto me querías
Yo creo que estás muy rara
Explícame que pasa
Porque ya no entiendo nada.

Dime amor, dime lo que pasa
Si este amor es solo una farsa
O tal vez será que ya no sientes nada.
Dime amor, dime lo que pasa
Cuéntame y dímelo en la cara
Si al final llorando bajas la mirada.

Que es lo que está pasando
Porque fuiste cambiando?
Se nota que el cariño se nos iba desgastando.

Si tanto me querías
Yo creo que estás muy rara
Explícame que pasa
Porque ya no entiendo nada.

Dime amor, dime lo que pasa
Si este amor es solo una farsa
O tal vez será que ya no sientes nada.
Dime amor, dime lo que pasa
Cuéntame y dímelo en la cara
Si al final llorando bajas la mirada.

Sag mir, Liebling

Was ist geschehen?
Warum hast du dich verändert?
Man spürt, wie die Zuneigung zwischen uns verblasste.

Wenn du mich so sehr geliebt hast
find ich, du bist so seltsam
Erklär mir, was passiert
denn ich versteh nichts mehr.

Sag mir, Liebling, sag was passiert
ob diese Liebe nur Verstellung ist
oder vielleicht gar nichts mehr du fühlst.
Sag mir, Liebling, sag was passiert
erzähl es mir ganz offen ins Gesicht
ob du am Ende weinend senkst deinen Blick.

Was ist geschehen?
Warum hast du dich verändert?
Man spürt, wie die Zuneigung zwischen uns verblasste.

Wenn du mich so sehr geliebt hast
find ich, du bist so seltsam
Erklär mir, was passiert
denn ich versteh nichts mehr.

Sag mir, Liebling, sag was passiert
ob diese Liebe nur Verstellung ist
oder vielleicht gar nichts mehr du fühlst.
Sag mir, Liebling, sag was passiert
erzähl es mir ganz offen ins Gesicht
ob du am Ende weinend senkst deinen Blick.