Текст и перевод песни Sombras - Dime Amor

Dime Amor

Que es lo que está pasando
Porque fuiste cambiando?
Se nota que el cariño se nos iba desgastando.

Si tanto me querías
Yo creo que estás muy rara
Explícame que pasa
Porque ya no entiendo nada.

Dime amor, dime lo que pasa
Si este amor es solo una farsa
O tal vez será que ya no sientes nada.
Dime amor, dime lo que pasa
Cuéntame y dímelo en la cara
Si al final llorando bajas la mirada.

Que es lo que está pasando
Porque fuiste cambiando?
Se nota que el cariño se nos iba desgastando.

Si tanto me querías
Yo creo que estás muy rara
Explícame que pasa
Porque ya no entiendo nada.

Dime amor, dime lo que pasa
Si este amor es solo una farsa
O tal vez será que ya no sientes nada.
Dime amor, dime lo que pasa
Cuéntame y dímelo en la cara
Si al final llorando bajas la mirada.

Dis-moi, mon amour

Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi as-tu changé ?
On voit que l'amour s'est usé entre nous.

Si tu m'aimais tant
Je crois que tu es bizarre
Explique-moi ce qui se passe
Parce que je ne comprends plus rien.

Dis-moi, mon amour, dis-moi ce qui se passe
Si cet amour n'est qu'une farce
Ou peut-être que tu ne ressens plus rien.
Dis-moi, mon amour, dis-moi ce qui se passe
Raconte-moi et dis-le moi en face
Si finalement tu baisses les yeux en pleurant.

Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi as-tu changé ?
On voit que l'amour s'est usé entre nous.

Si tu m'aimais tant
Je crois que tu es bizarre
Explique-moi ce qui se passe
Parce que je ne comprends plus rien.

Dis-moi, mon amour, dis-moi ce qui se passe
Si cet amour n'est qu'une farce
Ou peut-être que tu ne ressens plus rien.
Dis-moi, mon amour, dis-moi ce qui se passe
Raconte-moi et dis-le moi en face
Si finalement tu baisses les yeux en pleurant.