Текст и перевод песни Sombras - Dime Amor

Dime Amor

Que es lo que está pasando
Porque fuiste cambiando?
Se nota que el cariño se nos iba desgastando.

Si tanto me querías
Yo creo que estás muy rara
Explícame que pasa
Porque ya no entiendo nada.

Dime amor, dime lo que pasa
Si este amor es solo una farsa
O tal vez será que ya no sientes nada.
Dime amor, dime lo que pasa
Cuéntame y dímelo en la cara
Si al final llorando bajas la mirada.

Que es lo que está pasando
Porque fuiste cambiando?
Se nota que el cariño se nos iba desgastando.

Si tanto me querías
Yo creo que estás muy rara
Explícame que pasa
Porque ya no entiendo nada.

Dime amor, dime lo que pasa
Si este amor es solo una farsa
O tal vez será que ya no sientes nada.
Dime amor, dime lo que pasa
Cuéntame y dímelo en la cara
Si al final llorando bajas la mirada.

Скажи, любовь моя

Что происходит?
Почему ты изменилась?
Заметно, что наша любовь угасает.

Если ты так сильно меня любила,
Мне кажется, ты очень странная.
Объясни мне, что происходит,
Потому что я больше ничего не понимаю.

Скажи, любовь моя, скажи, что происходит,
Если эта любовь — всего лишь фарс,
Или, может быть, ты уже ничего не чувствуешь.
Скажи, любовь моя, скажи, что происходит,
Расскажи мне и скажи мне в лицо,
Если в конце концов ты опустишь взгляд, плача.

Что происходит?
Почему ты изменилась?
Заметно, что наша любовь угасает.

Если ты так сильно меня любила,
Мне кажется, ты очень странная.
Объясни мне, что происходит,
Потому что я больше ничего не понимаю.

Скажи, любовь моя, скажи, что происходит,
Если эта любовь — всего лишь фарс,
Или, может быть, ты уже ничего не чувствуешь.
Скажи, любовь моя, скажи, что происходит,
Расскажи мне и скажи мне в лицо,
Если в конце концов ты опустишь взгляд, плача.