Текст и перевод песни SOMDEF feat. Bravo & Loco - ONE PLUS ONE

ONE PLUS ONE

Mannassji dosiui meonji saieseo
Arassji nan wonrae chogi johaseo
Ppallassji neodo wonhaneun geol araseo
Anassji pogeunhage hapchyeojyeoseo hanaro

Neon seupgwaniyeosseo
Namjaneun woiwoiwoi
Wae naegeneun dallasseulkka
Jobajineun georigeorigeori
Uisimhal piryon eopseosseo ttokgateun maeum
Bisgyeogal baen
Budijhyeo buteobomyeon eotteolkka
Amado

Sumanheun dabi nawa wonpeulleoseu won
Ppaeneun geo eopsi
Gyeolgugen hanaga doeeosseumyeon
Danji ttara butneunge anya
Uriui wonpeulleoseu woneun
Gyesok deohaedo ttak hanaga doeeosseumyeon

Neonnareulbarabwa jwo
Nan neoreul barabolteni
Urineun seoro bingbing dorawaseo
Eojeui jinan nareun gingin bamieosseo
Sone soneul japgo
Sing the song
Bamhaneurui byeori
Bring us home
Let's make a song
1+1 eun areumdaun hamoni
1+1 ije seororeul barabogi

Malhae mwohae deohaeseo iri dwaessneunde
Sipjungui guneun uri dureul
Jeoldaero ihae moshae
Hanbeoneun niga jun pyeonjie
Soni beeossneunde
Geu ppalgansaege songaragi
Ogeuradeulji anhassne

Naega seeowassdeon gingin bam
Nuni angamgineungeon museun iyuilkka
Neo ttaemunilkka animyeon keopiga
Jakku simjangeul ttwige mandeureoseo ilkka

Soneun majdaejiman malgo kkakjireul kkyeoseo
Japgo isseulge
Geureohge neoneun maeumeul yeoreo
Bakkeuro twieonaon simjien
Bureul butyeoseo
Naeryeooji malgo jjuk naragaja bung tteoseo

Neonnareulbarabwa jwo
Nan neoreul barabolteni
Urineun seoro bingbing dorawaseo
Eojeui jinan nareun gingin bamieosseo
Sone soneul japgo
Sing the song
Bamhaneurui byeori
Bring us home
Let's make a song
1+1 eun areumdaun hamoni
1+1 ije seororeul barabogi

Yes im in love with you
Yes im into you
Mwol haedo neoege gaisseo
Neoege ppajingeol eojjae

Girl you're my lady
Urin gateun geol
You're my baby

Naege neon
Won peulleoseu won
Eodideun

Neoege nan
Won peulleoseu won
Eonjedeun hamkke hae

Eodireul barabwado
Nugureul mannabwado

Neoman meorisoge bingbing doradanyeo
Neo eopsneun jinan nareun gingin bamieosseo

Ije soneul japgo
Sing the song
Bamhaneurui byeoldo
Bring us home
Let's make a song
1+1 eun areumdaun hamoni
1+1 ije seoroman barabogi

UN PLUS UN

Je me suis demandé si je devrais t'embrasser
Je voulais te dire que j'ai toujours aimé le chaud
Je sais que tu le veux aussi
Je pense que nous nous sommes bien connectés et que nous ne faisons plus qu'un

Tu es devenue une habitude
L'homme est un homme
Pourquoi es-tu si différent de moi ?
Tu continues à me poser des questions
Il n'y a pas besoin de penser trop, nos cœurs sont les mêmes
Le destin nous a réunis
Que se passera-t-il si nous entrons en collision et que nous nous écraseons ?
Peut-être

Je suis désolé, je t'ai déjà appelé « mon amour »
Tu ne peux pas t'enfuir
Finalement, nous sommes devenus un
Ce n'est pas juste une question de suivre
Notre « mon amour »
Même si nous continuons à l'ajouter, nous ne faisons plus qu'un

Regarde-moi
Je te regarde
Nous nous tournons l'un autour de l'autre
La nuit dernière était longue
Prenons nos mains
Chante la chanson
L'étoile de la nuit
Ramène-nous à la maison
Faisons une chanson
1+1 est une belle harmonie
1+1, regardons-nous maintenant

Dis-moi, pourquoi sommes-nous devenus comme ça ?
Le dixième niveau de profondeur nous sépare
Je ne comprends pas ce que je sais
Une fois, tu m'as donné une lettre
Il y avait un son
La sonnette rouge
Tu n'as pas tremblé, n'est-ce pas ?

La longue nuit que j'ai passée
Pourquoi mes yeux sont-ils si fatigués ?
Est-ce à cause de toi, ou est-ce que je suis fou ?
Tu continues à me faire battre le cœur plus vite

Nos mains se touchent, mais nous ne nous lâchons pas
Je vais te tenir
Tu as ouvert ton cœur
Ton cœur a explosé à l'extérieur
J'ai allumé le feu
Ne tombe pas, continue à tomber, ouvre la boîte

Regarde-moi
Je te regarde
Nous nous tournons l'un autour de l'autre
La nuit dernière était longue
Prenons nos mains
Chante la chanson
L'étoile de la nuit
Ramène-nous à la maison
Faisons une chanson
1+1 est une belle harmonie
1+1, regardons-nous maintenant

Oui, je suis amoureux de toi
Oui, je suis attirée par toi
Quoi que je fasse, j'irai vers toi
Je suis folle de toi

Ma chérie, tu es ma femme
Nous sommes pareils
Tu es mon bébé

Pour moi, tu es
Mon amour
Partout

Pour toi, je suis
Mon amour
Toujours ensemble

Peu importe où je regarde
Peu importe qui je rencontre

Je ne fais que tourner en rond dans mes pensées, c'est toi
La nuit dernière sans toi était longue

Prenons nos mains maintenant
Chante la chanson
L'étoile de la nuit
Ramène-nous à la maison
Faisons une chanson
1+1 est une belle harmonie
1+1, regardons-nous maintenant