Текст и перевод песни SomeKindaWonderful - Rhinestone Melodies
(Hey)
I
heard
a
song
last
night
on
the
radio
(Эй)
Вчера
вечером
по
радио
услышал
песню
It
really
wasn't
my
vibe
Она
совсем
не
в
моем
стиле
So
me
and
mike
came
right
on
your
stereo
Поэтому
мы
с
Майком
врубили
твой
стереопроигрыватель
Cause
we
ain't
talking
bout
ya
Потому
что
мы
не
о
тебе
поем
And
I
know
life
gets
you
a
thousand
times,
oh
oh
yea
И
я
знаю,
жизнь
бьет
тебя
тысячу
раз,
о
да
Up
and
down
it's
like
a
seesaw
(like
a
seesaw)
Вверх
и
вниз,
как
качели
(как
качели)
You're
complicated
like
a
jigsaw
(complicated
like
a
jigsaw
yea)
Ты
сложная,
как
пазл
(сложная,
как
пазл,
да)
And
why
you
wanna
care
what
they
think
baby?
И
зачем
тебе
волноваться,
что
они
думают,
детка?
Cause
loves
the
only
currency
Ведь
любовь
— единственная
ценность
While
you're
searching
for
finer
things
behind
your
designer
shades,
I'm
cooing
(rhinestone
melodies)
Пока
ты
ищешь
роскошь
за
своими
дизайнерскими
очками,
я
напеваю
(мелодии
из
страз)
Baby
wastin'
her
life
away
waiting
on
diamond
rings
Детка
тратит
свою
жизнь
впустую,
ожидая
кольца
с
бриллиантами
I'm
cooing
(rhinestone
melodies)
Я
напеваю
(мелодии
из
страз)
Just
a
little
bit
of
love
and
we'll
survive
woah
o
oh
(rhinestone
melodies)
Всего
лишь
немного
любви,
и
мы
выживем,
о-о-о
(мелодии
из
страз)
Why
you
faking
your
throwing
shade
homie
I
got
it
made
singing
my
(rhinestone
melodies)
yea
baby
oh
o
oh
Зачем
ты
притворяешься,
бросаешь
тень,
приятель,
у
меня
все
отлично,
пою
свои
(мелодии
из
страз),
да,
детка,
о-о-о
You
know
we're
to
turned
up
to
turn
back
baby
Ты
знаешь,
мы
слишком
увлеклись,
чтобы
повернуть
назад,
детка
And
you
know
that
that's
right
И
ты
знаешь,
что
это
правда
I'm
making
money,
money
never
made
no
one
mad
baby
Я
зарабатываю
деньги,
деньги
еще
никого
не
сделали
несчастным,
детка
And
I'm
doing
just
fine
I
know
love
gets
you
a
thousand
times
oh
oh
yea
И
у
меня
все
отлично,
я
знаю,
любовь
бьет
тебя
тысячу
раз,
о
да
Up
and
down
it's
like
a
seesaw
(like
a
seesaw)
Вверх
и
вниз,
как
качели
(как
качели)
You're
complicated
like
a
jigsaw
(complicated
like
a
jigsaw
yea)
Ты
сложная,
как
пазл
(сложная,
как
пазл,
да)
And
why
you
wanna
care
what
they
think
baby?
И
зачем
тебе
волноваться,
что
они
думают,
детка?
Cause
loves
the
only
currency
yea
Ведь
любовь
— единственная
ценность,
да
While
you're
searching
for
finer
things
behind
your
designer
shades
Пока
ты
ищешь
роскошь
за
своими
дизайнерскими
очками
I'm
cooing
(rhinestone
melodies)
Я
напеваю
(мелодии
из
страз)
Baby
wastin'
her
life
away
waiting
on
diamond
rings
Детка
тратит
свою
жизнь
впустую,
ожидая
кольца
с
бриллиантами
I'm
cooing
(rhinestone
melodies)
Я
напеваю
(мелодии
из
страз)
Just
a
little
bit
of
love
and
we'll
survive
woah
o
oh
(rhinestone
melodies)
Всего
лишь
немного
любви,
и
мы
выживем,
о-о-о
(мелодии
из
страз)
Why
you
faking
your
throwing
shade
homie
I
got
it
made
singing
my
rhinestone
melodies
yea
Зачем
ты
притворяешься,
бросаешь
тень,
приятель,
у
меня
все
отлично,
пою
свои
мелодии
из
страз,
да
Alright
oh
o
oh
It
ain't
about
you
want
babe
(yea)
Хорошо,
о-о-о.
Дело
не
в
том,
чего
ты
хочешь,
детка
(да)
Its
all
about
what
you
need
yea
(yea
what's
that)
Дело
в
том,
что
тебе
нужно,
да
(да,
что
это?)
It
ain't
about
what
you
want
baby
(yea)
Дело
не
в
том,
чего
ты
хочешь,
детка
(да)
Its
all
about
what
you
need
yea
(tell
me
bra)
Дело
в
том,
что
тебе
нужно,
да
(скажи
мне,
братан)
It
ain't
about
what
you
want
(ain't
about
what
you
want)
Дело
не
в
том,
чего
ты
хочешь
(не
в
том,
чего
ты
хочешь)
Its
all
about
what
you
need
(tell
me
what
you
need)
woah
oh
o
oh
oh
oh
Дело
в
том,
что
тебе
нужно
(скажи
мне,
что
тебе
нужно),
о-о-о-о-о
While
you're
searching
for
finer
things
behind
your
designer
shades
Пока
ты
ищешь
роскошь
за
своими
дизайнерскими
очками
I'm
cooing
(rhinestone
melodies)
Я
напеваю
(мелодии
из
страз)
Baby
wastin'
her
life
away
waiting
on
diamond
rings
Детка
тратит
свою
жизнь
впустую,
ожидая
кольца
с
бриллиантами
I'm
cooing
(rhinestone
melodies)
rhinestone
melodies
Я
напеваю
(мелодии
из
страз)
мелодии
из
страз
Just
a
little
bit
of
love
and
we'll
survive
woah
o
oh
(rhinestone
melodies)
Всего
лишь
немного
любви,
и
мы
выживем,
о-о-о
(мелодии
из
страз)
Why
you
faking
your
throwing
shade
homie
I
got
it
made
singing
my
rhinestone
melodies
yea
Зачем
ты
притворяешься,
бросаешь
тень,
приятель,
у
меня
все
отлично,
пою
свои
мелодии
из
страз,
да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.