Fade Away - Somersault перевод на немецкий

Fade Away

1]
And as I fall from this home as a feather
Into your pocket where I'll haunt myself forever
All of the paths that have led here now overgrow
Paper planes hover 'round my window
Oh

What's the day?
Oh, what's the hour?
Sip on dreams I don't recollect now, oh
Not at all, not at all (Not at all)
Tidal waves rip through the breezeway
A year once new now far behind me
Making a few more wishes come true
Why don't you and I unbraid
Take some time today
'Til the memories fade away

And now all of the songs that we've crewed
Slowly stretch themselves out of tune
Exhausted from the brawl, my top spinning to a fall
Looking up words, I misspell them all
Yeah!

Early evening
A well loved pillow
Time to wake up and shake and billow
A wish list from the child I have become (I've become)
Tidal waves-a-roar high above me
Onward the dark glow, colored lightly
By the sight of a dripping sun
Why don't you and I unbraid
Take some time today
'Til the memories fade away

Verblassen

1]
Und wie ich aus diesem Zuhause falle, wie eine Feder
In deine Tasche, wo ich mich für immer heimsuchen werde
All die Pfade, die hierher führten, sind jetzt überwuchert
Papierflieger schweben um mein Fenster
Oh

Welcher Tag ist heute?
Oh, wie spät ist es?
Nippe an Träumen, an die ich mich jetzt nicht erinnere, oh
Gar nicht, gar nicht (Gar nicht)
Flutwellen reißen durch den Durchgang
Ein einst neues Jahr liegt nun weit hinter mir
Ein paar weitere Wünsche werden wahr
Warum entwirren wir beide uns nicht?
Nimm dir heute etwas Zeit
Bis die Erinnerungen verblassen

Und nun all die Lieder, die wir gemeinsam erschaffen haben
Verstimmen sich langsam
Erschöpft vom Kampf, mein Kreisel dreht sich dem Fall entgegen
Ich schlage Wörter nach, ich verschreibe mich ständig
Yeah!

Früher Abend
Ein geliebtes Kissen
Zeit aufzuwachen, sich zu schütteln und zu wogen
Eine Wunschliste von dem Kind, das ich geworden bin (ich geworden bin)
Flutwellen tosen hoch über mir
Weiter das dunkle Glühen, leicht gefärbt
Vom Anblick einer tropfenden Sonne
Warum entwirren wir beide uns nicht?
Nimm dir heute etwas Zeit
Bis die Erinnerungen verblassen