Something Missing - I Don't Care - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Something Missing - I Don't Care




I Don't Care
Je m'en fiche
You keep going on and on with the same shit
Tu continues encore et encore avec les mêmes conneries
And honestly I don't know if I can bear it much longer now
Et honnêtement, je ne sais pas si je peux le supporter plus longtemps maintenant
I don't care
Je m'en fiche
About the way you hate my name
De la façon dont tu détestes mon nom
And everything that makes me me
Et tout ce qui fait de moi ce que je suis
Just because I'm not you
Juste parce que je ne suis pas toi
And I don't care about what you think is best for me
Et je me fiche de ce que tu penses être le mieux pour moi
I know what I want
Je sais ce que je veux
And I'm not wasting time on something that doesn't help
Et je ne perds pas de temps avec quelque chose qui ne m'aide pas
Keep working till late
Continue à travailler tard
Waste your life away
Gâche ta vie
I don't care about what you think is best for me
Je me fiche de ce que tu penses être le mieux pour moi
I'm not you
Je ne suis pas toi
I'm happy to say I've learned to think for myself
Je suis heureux de dire que j'ai appris à penser par moi-même
And I'm finally feeling like I've found where I belong
Et j'ai enfin l'impression d'avoir trouvé ma place
Moving past where I used to be
Je dépasse ce que j'étais
With my lack of passion and lack of identity
Avec mon manque de passion et mon manque d'identité
Are you able to say the same thing?
Peux-tu en dire autant ?
Did you ever have that at all?
As-tu déjà eu ça ?
And I don't care about what you think is best for me
Et je me fiche de ce que tu penses être le mieux pour moi
I know what I want
Je sais ce que je veux
And I'm wasting time on something that doesn't help
Et je perds mon temps avec quelque chose qui ne m'aide pas
Keep working till late
Continue à travailler tard
Waste your life away
Gâche ta vie
I don't care about what you think is best for me
Je me fiche de ce que tu penses être le mieux pour moi
I'm not you
Je ne suis pas toi
Are you even listening?
M'écoutes-tu au moins ?
You don't know what's best for me
Tu ne sais pas ce qui est le mieux pour moi
It's plain to see
C'est évident
I'll be taking back my lead
Je vais reprendre les rênes
You're always acting tough
Tu fais toujours le dur
I think it's time I called on your bluff
Je pense qu'il est temps que je te démasque
Cause I've had enough
Parce que j'en ai assez
You keep going on and on and on
Tu continues encore et encore et encore
And you keep going on and on and on
Tu continues encore et encore et encore
And you keep going on and on and on with the same shit
Tu continues encore et encore et encore avec les mêmes conneries
You keep going on and on and on
Tu continues encore et encore et encore
And you keep going on and on and on
Tu continues encore et encore et encore
And you keep going on and on and on with the same shit
Tu continues encore et encore et encore avec les mêmes conneries





Авторы: Jacob Smith, Michael William Klave, Jordan Rice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.