Verdant - Something Missing перевод на немецкий

Verdant

I'm back to the same routine
I'm awake at 4am
Without a reason
And I've never felt so alone
I could blame it on the seasons
But when winter passes and everything starts to grow
I think everyone will know
That I'm still not happy with how things left with you and me
And these late nights and this dark mind
Make me wonder why you'd leave

But what if I came back to you?
Would we go back to what I was used to?
Would we stay up late reckless and manic
Till something inside me flourished?
Or am I just another weed to you?

I just wanna feel like I have a reason to still be here
I just wanna feel anything but helpless
I just wanna be something prominent in whatever I end up doing
I just wanna be something verdant

So what if I go back to you?
Would we go back to what we used to be?
Can we try to be artful and emphatic?
Reckless and manic till something inside me flourishes?
Or would you leave me with the weeds again?
I'm sick of the same routine

Grünend

Ich bin zurück in der gleichen Routine
Ich bin um 4 Uhr morgens wach
Ohne einen Grund
Und ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Ich könnte es auf die Jahreszeiten schieben
Aber wenn der Winter vorüber ist und alles zu wachsen beginnt
Ich denke, jeder wird wissen
Dass ich immer noch nicht glücklich damit bin, wie es zwischen dir und mir endete
Und diese späten Nächte und dieser dunkle Geist
Lassen mich fragen, warum du gegangen bist

Aber was, wenn ich zu dir zurückkäme?
Würden wir zu dem zurückkehren, was ich gewohnt war?
Würden wir lange aufbleiben, rücksichtslos und manisch
Bis etwas in mir aufblühte?
Oder bin ich nur ein weiteres Unkraut für dich?

Ich will mich einfach fühlen, als hätte ich einen Grund, noch hier zu sein
Ich will einfach alles fühlen, nur nicht hilflos
Ich will einfach etwas Bedeutendes sein, in was auch immer ich am Ende tue
Ich will einfach etwas Grünendes sein

Also, was, wenn ich zu dir zurückgehe?
Würden wir zu dem zurückkehren, was wir einmal waren?
Können wir versuchen, kunstvoll und nachdrücklich zu sein?
Rücksichtslos und manisch, bis etwas in mir aufblüht?
Oder würdest du mich wieder bei den Unkräutern lassen?
Ich habe die immer gleiche Routine satt