Sommarfest i offentlig sektor - Sommarkatten перевод на немецкий

Sommarfest i offentlig sektor

Sommarfest i offentlig sektor
Har planerats i flera veckor
Salta pinnar I flera hekton
Men ingen öl eller någon prosecco

Mousserande äppeldryck med ciderkaraktär
Ingen droppe alkohol får förekomma här
Ulrika fixar snacks och jag förbereder quiz
Alla ska ha roligt
Ingen här får ha det trist

Friskvårdsgruppen har förberett en dans
Alla måste delta
Ingen här kan få dispens
Festen sker i enlighet med våran värdegrund
Så tänk över varje ord
Som du yttrar från din mun

Sommarfest i offentlig sektor
Har planerats i flera veckor
Salta pinnar i flera hektor
Men ingen öl eller någon prosecco

Er kunskap om vår verksamhet ska prövas i vårt quiz
Och ett samtal med mig, väntar den som kommer sist
Vinnaren av quizzet får ett jättetjusigt pris
En reflexväst som ska förmånabeskattas givetvis

Sen blir det fika
Ta inte för mycket
Max två glas utav äppeldrycken
Och innan festen rundas av
Får alla chansen
Att visa att ni lärt er värdegrundsdansen

Sommarfest i offentlig sektor
Jag styr dansgolvet som en rektor
Festen sker utanför arbetstid
Man får inte betalt för att komma hit

(Men man förväntas ändå att delta på festen!)

Sommerfest im öffentlichen Sektor

Sommerfest im öffentlichen Sektor
Wurde seit Wochen geplant, mein Lieber
Salzstangen in mehreren Hektogramm
Doch kein Bier oder Prosecco dabei

Perlender Apfelsaft mit Cider-Note
Kein Tropfen Alkohol ist hier erlaubt
Ulrika macht Snacks und ich vorbereite Quiz
Alle sollen Spaß haben
Keiner darf hier Langeweile zeigen

Die Gesundheitsgruppe hat einen Tanz vorbereitet
Alle müssen mitmachen
Keine Befreiung wird gewährt
Die Feier folgt unseren Grundwerten
Also wäge jedes Wort ab
Das deinem Mund entweicht

Sommerfest im öffentlichen Sektor
Wurde seit Wochen geplant, mein Lieber
Salzstangen in mehreren Hektar
Doch kein Bier oder Prosecco dabei

Euer Wissen prüfen wir im Firmenquiz
Wer Letzter wird, führt ein Gespräch mit mir
Der Quizsieger kriegt ein tolles Preisgeschenk
Eine Warnweste – natürlich versteuerungspflichtig

Dann gibt's Kaffeezeit
Nimm nicht zu viel
Maximal zwei Gläser Apfelschaumwein
Und zum feierlichen Abschlussball
Darf jeder beweisen
Dass er den Grundwerte-Tanz beherrschen

Sommerfest im öffentlichen Sektor
Ich führe die Tanzfläche wie ein Rektor
Außerhalb der Arbeitszeit
Man kommt unbezahlt hierher heut

(Doch erwartet wird deine Anwesenheit trotzdem!)