Текст и перевод песни Somna feat. Cari - The First Year

The First Year

First time the leaves turn brown
Without you
The first time the snow falls down
Without you
Steady the earth seems to turn
When it feels like the end
The end of my world
Christmas won't feel the same
Without you
The world doesn't feel so safe
Without you
The day of your birthday draws near
But you've never gain
One more year
So it's hard sometimes I always tend to smile
But the pain is just beneath the surface all the time
And I know the time is a healer
Yet it is my greatest enemy
Cause every new day takes you further
Away from me
Away from me
It's funny how lights goes on
Without you
Everyone rushes on
Around you
Easy believe a year since you passed
Oh I can't believe
It went so fast
So it's hard sometimes I always tend to smile
But the pain is just beneath the surface all the time
And I know the time is a healer
Yet it's my greatest enemy
Cause every new day takes you further
Away from me
Away from me
How I wish that I could talk to you once more
Or see your smiling at me coming through the door
But this strip's a one way ticket
And deep inside I know
That every new day
Bit by bit
I let you go

Первый год

Впервые листья становятся коричневыми
Без тебя
Впервые снег падает
Без тебя
Земля, кажется, всё так же вертится
Когда кажется, что это конец
Конец моего мира
Рождество не будет прежним
Без тебя
Мир кажется не таким безопасным
Без тебя
День твоего рождения приближается
Но ты так и не стал
На год старше
Поэтому иногда мне трудно, я всегда стараюсь улыбаться
Но боль всё время таится где-то под поверхностью
И я знаю, что время лечит
И всё же это мой злейший враг
Потому что каждый новый день уносит тебя всё дальше
От меня
От меня
Забавно, как зажигаются огни
Без тебя
Все куда-то спешат
Вокруг
Легко поверить, что прошёл год с тех пор, как ты ушёл
О, я не могу поверить
Что всё произошло так быстро
Поэтому иногда мне трудно, я всегда стараюсь улыбаться
Но боль всё время таится где-то под поверхностью
И я знаю, что время лечит
И всё же это мой злейший враг
Потому что каждый новый день уносит тебя всё дальше
От меня
От меня
Как бы я хотела снова поговорить с тобой
Или увидеть твою улыбку, когда ты входишь в дверь
Но эта полоса - билет в один конец
И глубоко внутри я знаю
Что с каждым новым днём
Понемногу
Я отпускаю тебя