Текст и перевод песни Somna & Yang feat. Noire Lee - Not Afraid (Radio Edit)

Not Afraid (Radio Edit)

Не боюсь (Радио версия)

It's getting late in the day

День близится к закату,

So sick of playing it safe

Так устала играть осторожно,

When all I wanted was left unspoken

Когда все, чего я хотела, оставалось невысказанным.

So used to walking away

Так привыкла уходить,

Now I've got about 27 days

Теперь у меня осталось около 27 дней,

Till it's too damn late

Пока не станет слишком поздно.

And I'm not here to make you change your mind

И я здесь не для того, чтобы переубеждать тебя,

You're looking for something you can't find here

Ты ищешь то, чего здесь не найти,

But could you believe in me

Но мог бы ты поверить в меня?

But if you chose to let it go

Но если ты решишь отпустить,

They say its tragic when it's all over

Говорят, это трагедия, когда все кончено,

But you'd never let it show

Но ты никогда этого не покажешь.

Is this what we wanted

Это ли то, чего мы хотели?

What I'd give

Что бы я отдала,

To here you say it's everything

Чтобы услышать от тебя, что это всё,

If you won't

Если ты не скажешь,

Then I will

Тогда скажу я.

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь,

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь.

And I will make the call

И я позвоню,

Open up and let you in

Откроюсь и впущу тебя,

If you decide to let me fall

Если ты решишь позволить мне упасть,

I guess you win

Полагаю, ты выиграешь.

I guess you win

Полагаю, ты выиграешь.

Is this what we wanted

Это ли то, чего мы хотели?

What I'd give

Что бы я отдала,

To here you say it's everything

Чтобы услышать от тебя, что это всё,

If you won't

Если ты не скажешь,

Then I will

Тогда скажу я.

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь,

I'm not afraid anymore

Я больше не боюсь.

And I will make the call

И я позвоню,

Open up and let you in

Откроюсь и впущу тебя,

If you decide to let me fall

Если ты решишь позволить мне упасть,

I guess you win

Полагаю, ты выиграешь.

I guess you win

Полагаю, ты выиграешь.

Оцените перевод

Альбом

Breaking the Silence, Vol. 3

дата релиза

14-03-2014

1 Double Tap
2 Saved You (Radio Edit)
3 Thundercat (Edit)
4 Solarcoaster (Protoculture Radio Edit)
5 Love Again (LTN Radio Edit)
6 Not Afraid (Radio Edit)
7 Where Is the Sunrise (Radio Edit)
8 Rescue Me (Radio Edit)
9 Human (Radio Edit)
10 Serene Sky (Radio Edit)
11 No More (Radio Edit)
12 Fade To Light - Radio Edit
13 I Be (Radio Edit)
14 Feeling Like Yeah (Radio Edit)
15 Proud (Juventa Remix)
16 Accelerate (Radio Edit)
17 Marvel
18 Sakhoe (Radio Edit)
19 Getting Closer - Radio Edit
20 Benedictus - Radio Edit
21 Breaking the Silence, Vol. 3 (Full Continuous DJ Mix, Pt. 1)
22 Breaking the Silence, Vol. 3 (Full Continuous DJ Mix, Pt. 2)
23 Latitude - Radio Edit
24 Weapons Hot - Radio Edit
25 Remember The Good Times - Radio Edit

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.