Текст и перевод песни Somnea - Mona Lisa

Mona Lisa

Tick tock, this could take time
She's my mona lisa oh
Paint brush, open canvas
Smooth curves, just to ease up woah
Woah, just to ease up, mona lisa shes my mona lisa
No, balarina just to please her, that's my mona lisa

Leonardo da vinci with all these painting skills,
Not recycled, plasticity proved her body's real
Such a godly work of art im tryna strike a deal
I might just flex with my intellect to size up how she feels
She says she wants a man like me
Said I fulfill her fantasy so
I asked her what she wants to be and
She said you know how much you mean
To me

Tick tock, this could take time
She's my mona lisa oh
Paint brush, open canvas
Smooth curves, just to ease up woah
Woah, just to ease up, mona lisa shes my mona lisa
No, balarina just to please her, that's my mona lisa

She's thinks worth about a couple grand
I swear I'd spend at least 100 bands
I wanna take this woman by the hand
Show her new worlds she couldn't comprehend
Intertwined
In ways that we never planned
Redesigned
Painting a picture so grand
For the first time
She says she's trusting a man
In my own mind
I wonder how this began
But

Tick tock
This could take some time, take some time
Tick tock
I wanna free her mind, free her mind
Baby, she wanna take a seat, maybe take a leap of faith.
You know, you know.
I'd never leave, or never lead your heart astray

Tick tock, this could take time
She's my mona lisa oh
Paint brush, open canvas
Smooth curves, just to ease up woah
Woah, just to ease up, mona lisa shes my mona lisa
No, balarina just to please her, that's my mona lisa

Mona Lisa

Tic-tac, ça pourrait prendre du temps
Tu es ma Mona Lisa, oh
Pinceau, toile vierge
Courbes douces, juste pour t'apaiser, ouah
Ouah, juste pour t'apaiser, Mona Lisa, tu es ma Mona Lisa
Non, pas une ballerine juste pour te faire plaisir, c'est ma Mona Lisa

Léonard de Vinci avec tous ces talents de peinture,
Pas recyclé, la plasticité a prouvé que ton corps est réel
Une œuvre d'art si divine, j'essaie de conclure un marché
Je pourrais juste montrer mon intelligence pour évaluer tes sentiments
Tu dis que tu veux un homme comme moi
Tu dis que je réalise ton fantasme, alors
Je t'ai demandé ce que tu voulais être, et
Tu as dit que tu sais combien je suis important
Pour toi

Tic-tac, ça pourrait prendre du temps
Tu es ma Mona Lisa, oh
Pinceau, toile vierge
Courbes douces, juste pour t'apaiser, ouah
Ouah, juste pour t'apaiser, Mona Lisa, tu es ma Mona Lisa
Non, pas une ballerine juste pour te faire plaisir, c'est ma Mona Lisa

Tu penses que tu vaux quelques milliers
Je jure que je dépenserais au moins 100 000
Je veux prendre cette femme par la main
Lui montrer de nouveaux mondes qu'elle ne pourrait pas comprendre
Entrelacés
De manière que nous n'avons jamais prévue
Redessiné
Peindre une image si grandiose
Pour la première fois
Tu dis que tu fais confiance à un homme
Dans mon propre esprit
Je me demande comment cela a commencé
Mais

Tic-tac
Cela pourrait prendre du temps, prendre du temps
Tic-tac
Je veux te libérer l'esprit, te libérer l'esprit
Bébé, tu veux t'asseoir, peut-être faire un saut dans l'inconnu.
Tu sais, tu sais.
Je ne t'abandonnerais jamais, ni ne tromperais ton cœur

Tic-tac, ça pourrait prendre du temps
Tu es ma Mona Lisa, oh
Pinceau, toile vierge
Courbes douces, juste pour t'apaiser, ouah
Ouah, juste pour t'apaiser, Mona Lisa, tu es ma Mona Lisa
Non, pas une ballerine juste pour te faire plaisir, c'est ma Mona Lisa