Quiet Game - Somnea перевод на немецкий

Quiet Game

These days we sit in silence
These days we're not invited
These days you can't be quiet
Her song sounds like a siren
If it's a quiet game
Then I won't entertain
Swear that I'm still the same
People been acting strange
Like the quiet game
They say that Imma change
You know I'm still the same
And I won't entertain

But it's a lonely road baby
And this games gettin old lately
Not like I've got the love that you've been looking for
And you've been playing games
No I'm not connecting four
For all the things that you put me through
And i swear i gave my all for you
In the end you knew what i would choose
But who knows
Now you're cuffed
And I been on the loose

These days we sit in silence
These days we're not invited
These days you can't be quiet
Her song sounds like a siren
If it's a quiet game
Then i won't entertain
Swear that I'm still the same
People been acting strange
Like the quiet game
They say that imma change
You know I'm still the same
And I won't entertain

Stilles Spiel

Heutzutage sitzen wir in Stille
Heutzutage sind wir nicht eingeladen
Heutzutage kannst du nicht leise sein
Ihr Lied klingt wie eine Sirene
Wenn es ein stilles Spiel ist
Dann werde ich mich nicht beteiligen
Schwöre, dass ich immer noch derselbe bin
Die Leute verhalten sich seltsam
Wie beim stillen Spiel
Sie sagen, ich werde mich ändern
Du weißt, ich bin immer noch derselbe
Und ich werde mich nicht beteiligen

Aber es ist ein einsamer Weg, Baby
Und dieses Spiel wird langsam alt
Nicht so, als hätte ich die Liebe, die du gesucht hast
Und du hast Spielchen gespielt
Nein, ich verbinde nicht vier
Für all die Dinge, die du mir angetan hast
Und ich schwöre, ich habe alles für dich gegeben
Am Ende wusstest du, was ich wählen würde
Aber wer weiß
Jetzt bist du gefesselt
Und ich bin auf freiem Fuß

Heutzutage sitzen wir in Stille
Heutzutage sind wir nicht eingeladen
Heutzutage kannst du nicht leise sein
Ihr Lied klingt wie eine Sirene
Wenn es ein stilles Spiel ist
Dann werde ich mich nicht beteiligen
Schwöre, dass ich immer noch derselbe bin
Die Leute verhalten sich seltsam
Wie beim stillen Spiel
Sie sagen, ich werde mich ändern
Du weißt, ich bin immer noch derselbe
Und ich werde mich nicht beteiligen