Текст и перевод песни Somnea - The Way

The Way

That's the way it is
That's the way it is
Yeah
Ay

That's just the way it is
That's just the way it is I guess
Now I don't give a shit
That's just the way it is I guess
That's just the way it is
That's just the way it is I guess
Ask what made me like this
That's just the way it is I guess

Whipping through my city all night
I've been going in
Sometimes I ain't even get a bite til the morning
I ain't even really start to shine I'm just glowing
People flock like moths to the light in accordance
I can't slow down
Like a safe my lips closed now
It's too late to get close now
That's a good way to lose hope now
Watching your ship sink is tempting me to drink
It brings me to the brink
Of painful memories
Of things that touched my soul
And should of been let go
Tell me what you think you know about me though

That's just the way it is
That's just the way it is I guess
Now I don't give a shit
That's just the way it is I guess
That's just the way it is
That's just the way it is I guess
Ask what made me like this
That's just the way it is I guess

Competition don't really exist anymore
When I'm up I'mma put all of my brothers on
My shoes Jordan and my fragrance is saint laurent
My feelings don't get involved
Either way Imma be gone now
My whole life's been a fight
Tell me right now If you ain't ride or die
Better pipe down
Breaking boards the way I grind to perfect my style
Won't stop until I'm with the stars and satellites now
Brother said that kings don't share
So you can keep your girl
I know that life ain't fair
But I promise you won't take it there

That's just the way it is
That's just the way it is I guess
Now I don't give a shit
That's just the way it is I guess
That's just the way it is
That's just the way it is I guess
Ask what made me like this
That's just the way it is I guess

La Voie

C'est comme ça
C'est comme ça
Ouais
Hé

C'est juste comme ça
C'est juste comme ça, je suppose
Maintenant, je m'en fiche
C'est juste comme ça, je suppose
C'est juste comme ça
C'est juste comme ça, je suppose
Demande ce qui m'a rendu comme ça
C'est juste comme ça, je suppose

Je traverse ma ville toute la nuit
J'ai foncé dedans
Parfois, je n'ai même pas une bouchée jusqu'au matin
Je n'ai même pas vraiment commencé à briller, je rayonne juste
Les gens affluent comme des papillons de nuit vers la lumière en accord
Je ne peux pas ralentir
Comme un coffre-fort, mes lèvres sont fermées maintenant
Il est trop tard pour se rapprocher maintenant
C'est une bonne façon de perdre espoir maintenant
Regarder ton navire couler me donne envie de boire
Ça me conduit au bord
De souvenirs douloureux
De choses qui ont touché mon âme
Et que j'aurais dû laisser partir
Dis-moi ce que tu penses savoir sur moi

C'est juste comme ça
C'est juste comme ça, je suppose
Maintenant, je m'en fiche
C'est juste comme ça, je suppose
C'est juste comme ça
C'est juste comme ça, je suppose
Demande ce qui m'a rendu comme ça
C'est juste comme ça, je suppose

La compétition n'existe plus vraiment
Quand je serai au sommet, je ferai monter tous mes frères
Mes chaussures Jordan et mon parfum est Saint Laurent
Mes sentiments ne s'impliquent pas
De toute façon, je serai parti maintenant
Toute ma vie a été un combat
Dis-moi tout de suite si tu n'es pas ride or die
Mieux vaut te taire
Je casse des planches comme je m'acharne pour perfectionner mon style
Je ne m'arrêterai pas avant d'être avec les étoiles et les satellites maintenant
Mon frère a dit que les rois ne partagent pas
Alors tu peux garder ta fille
Je sais que la vie n'est pas juste
Mais je te promets que tu n'iras pas jusqu'à là

C'est juste comme ça
C'est juste comme ça, je suppose
Maintenant, je m'en fiche
C'est juste comme ça, je suppose
C'est juste comme ça
C'est juste comme ça, je suppose
Demande ce qui m'a rendu comme ça
C'est juste comme ça, je suppose