hablo demasiado - Somontano перевод на немецкий

hablo demasiado

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

Hace mucho tiempo
Comencé con esto
De escribir
Todo lo que siento
Canciones por pretexto
Poemas, blocs de texto
2021 y todavía no me entiendo

Dejé de hablar con mi papá como un año
Me quedé dormido en la calle por borracho
Amé más de lo que había calculado
Rompí el corazón del ángel a mi lado

Mi hermana creció
Ya sabe contar chistes
Mi otra hermana está pasando
Días infelices
Yo no le hago falta a mi familia
Solamente siguen viviendo rutina

Ser sincero cuesta
Todos los psicólogos
Te cobran bien las cuentas
Me he vuelto anestesiólogo
Pero sin receta
No sé cuántas drogas voy
Ya perdí la cuenta

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

Pobres mis ojos
Que contemplan solo ausencia
Pobres mis manos
He cogido demasiado

Mañana veo a alguien
Le digo que le extraño
Le cuento los detalles
De mis últimos años
De mis noches de desamparo
De todos mis descaros

De mis preocupaciones
Y que ya no sé si quiero hacer canciones
Que he olido más de mil lociones
De personas que me dieron
Sus ilusiones

Y que estoy feliz
En mi tristeza
Lo juro, estoy feliz
No me quiero ir

Que los cigarros me abunden
Y que mis canciones
Ya no me hagan daño
Ya no pensar nunca más
Que hablo demasiado

Ich rede zu viel

Dass mir die Zigaretten reichlich sein mögen
Und dass meine Lieder
Mir keinen Schaden mehr zufügen
Nie mehr daran denken
Dass ich zu viel rede

Vor langer Zeit
Habe ich damit angefangen
Alles aufzuschreiben
Was ich fühle
Lieder als Vorwand
Gedichte, Textblöcke
2021 und ich verstehe mich immer noch nicht

Ich habe etwa ein Jahr lang aufgehört, mit meinem Vater zu sprechen
Ich bin auf der Straße eingeschlafen, weil ich betrunken war
Ich habe mehr geliebt, als ich erwartet hatte
Ich habe das Herz des Engels an meiner Seite gebrochen

Meine Schwester ist erwachsen geworden
Sie kann jetzt Witze erzählen
Meine andere Schwester macht gerade
Unglückliche Tage durch
Meine Familie braucht mich nicht
Sie leben einfach ihre Routine weiter

Ehrlich zu sein ist schwer
Alle Psychologen
Berechnen dir die Rechnungen gut
Ich bin Anästhesist geworden
Aber ohne Rezept
Ich weiß nicht, wie viele Drogen ich nehme
Ich habe den Überblick verloren

Dass mir die Zigaretten reichlich sein mögen
Und dass meine Lieder
Mir keinen Schaden mehr zufügen
Nie mehr daran denken
Dass ich zu viel rede

Arme meine Augen
Die nur Abwesenheit betrachten
Arme meine Hände
Ich habe zu viel angefasst

Morgen sehe ich jemanden
Ich sage ihr, dass ich sie vermisse
Ich erzähle ihr die Details
Meiner letzten Jahre
Meiner Nächte der Verlassenheit
All meiner Unverschämtheiten

Meiner Sorgen
Und dass ich nicht mehr weiß, ob ich Lieder machen will
Dass ich mehr als tausend Lotionen gerochen habe
Von Menschen, die mir
Ihre Illusionen gaben

Und dass ich glücklich bin
In meiner Traurigkeit
Ich schwöre, ich bin glücklich
Ich will nicht gehen

Dass mir die Zigaretten reichlich sein mögen
Und dass meine Lieder
Mir keinen Schaden mehr zufügen
Nie mehr daran denken
Dass ich zu viel rede