invitado - Somontano перевод на немецкий

invitado

Si no me vuelvo a enamorar
No tengo nada que llorar
Tengo todo pa disfrutar
La fiesta anoche fue brutal
Si no me quiere oír cantar
Entonces lárgate de acá
Con los hijos de puta de tus amigos

Que nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

La resaca de un buen beso es fenomenal
Me quito la casaca y bailo como animal
Me tomo entera la petaca de ron carta
No estoy pidiendo ayuda no vengas a estorbar

Ya me cansé de los que dicen ser buenos
Solo ayudan para no arder en el infierno
Son puro abrazo, puro beso, exceso de ego
No lo digo como si no sintiera miedo
Todo me da miedo

Pero amo besar
Pero amo bailar
Pero amo hacer cosas
Que a ustedes les da igual

Si quiero reír
O me quiero matar
O me quiero alquilar
Una casa en Bogotá
O me quiero comprar
Nuevo celular
Es porque desde el mío
Ya no puedo llamar
Y les quiero explicar
Por qué en todas las fiestas
Me quedo hasta el final

Si no me vuelvo a enamorar
No tengo nada que llorar
Tengo todo pa disfrutar
La fiesta anoche fue brutal
Si no me quiere oír cantar
Entonces lárgate de acá
Con los hijos de puta de tus amigos

Que nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

En esta casa solamente hay ron
Jarabe pa la mente
Y cura para cualquier decisión
Que no sea buena
Que ya se vienen
Las buenas nuevas
Las buenas nuevas

La mala suerte ya me cansó
La buena gente no existe
Ellos se cobran en amor
Perdí el celular y con él los mensajes de amor
Perdí mi trabajo y todo mi tiempo
En algo que no lo valió

Ya lo lloré y ya me reí
Ya me siento mejor
Pero no me preguntes
No rasques la herida porque
Aún no cerró
Déjala cicatrizar con alcohol

BIENVENIDES A MI FIESTA
LA MÚSICA ES LA MEJOR

Yo soy el mesero
El que prepara los tragos es el dolor
El cocinero coció a fuego lento mi corazón
La dueña del local no es nadie más
Que la falta de razón
Y como siempre la tragedia anfitrión

Y a ti nadie te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

Eindringling

Wenn ich mich nicht mehr verliebe,
habe ich nichts zu beweinen.
Ich habe alles, um zu genießen,
die Party gestern Abend war brutal.
Wenn du mich nicht singen hören willst,
dann verpiss dich von hier,
mit den Hurensöhnen deiner Freunde.

Denn niemand, niemand, niemand
hat dich eingeladen,
hat dich eingeladen.
Niemand, niemand, niemand
hat dich eingeladen,
hat dich eingeladen.

Der Kater eines guten Kusses ist phänomenal,
ich ziehe meine Jacke aus und tanze wie ein Tier.
Ich trinke die ganze Flasche Rum leer, Carta...
Ich bitte nicht um Hilfe, komm nicht und störe.

Ich habe die Nase voll von denen, die vorgeben, gut zu sein.
Sie helfen nur, um nicht in der Hölle zu schmoren.
Sie sind lauter Umarmungen, lauter Küsse, ein Exzess an Ego.
Ich sage das nicht, als ob ich keine Angst hätte,
alles macht mir Angst.

Aber ich liebe es zu küssen,
aber ich liebe es zu tanzen,
aber ich liebe es, Dinge zu tun,
die euch egal sind.

Wenn ich lachen will
oder mich umbringen will
oder mir eine Wohnung mieten will
in Bogotá,
oder mir ein neues
Handy kaufen will,
dann, weil ich von meinem
nicht mehr anrufen kann,
und ich euch erklären will,
warum ich auf allen Partys
bis zum Ende bleibe.

Wenn ich mich nicht mehr verliebe,
habe ich nichts zu beweinen.
Ich habe alles, um zu genießen,
die Party gestern Abend war brutal.
Wenn du mich nicht singen hören willst,
dann verpiss dich von hier,
mit den Hurensöhnen deiner Freunde.

Denn niemand, niemand, niemand
hat dich eingeladen,
hat dich eingeladen.
Niemand, niemand, niemand
hat dich eingeladen,
hat dich eingeladen.

In diesem Haus gibt es nur Rum,
Sirup für den Geist
und ein Heilmittel für jede Entscheidung,
die nicht gut ist.
Denn jetzt kommen
die guten Nachrichten,
die guten Nachrichten.

Das Pech hat mich müde gemacht,
gute Menschen gibt es nicht,
sie lassen sich in Liebe bezahlen.
Ich habe mein Handy verloren und damit die Liebesbotschaften,
ich habe meinen Job und meine ganze Zeit verloren
für etwas, das es nicht wert war.

Ich habe schon geweint und schon gelacht,
ich fühle mich schon besser,
aber frag mich nicht,
kratz nicht an der Wunde, denn
sie ist noch nicht verheilt.
Lass sie mit Alkohol vernarben.

WILLKOMMEN ZU MEINER PARTY,
DIE MUSIK IST DIE BESTE.

Ich bin der Kellner,
der die Drinks zubereitet, ist der Schmerz.
Der Koch hat mein Herz bei schwacher Hitze gekocht,
die Besitzerin des Lokals ist niemand anderes
als der Mangel an Vernunft,
und wie immer ist die Tragödie der Gastgeber.

Und dich hat niemand eingeladen,
hat dich eingeladen.
Niemand, niemand, niemand
hat dich eingeladen,
hat dich eingeladen.