Текст и перевод песни Somontano - invitado

invitado

Si no me vuelvo a enamorar
No tengo nada que llorar
Tengo todo pa disfrutar
La fiesta anoche fue brutal
Si no me quiere oír cantar
Entonces lárgate de acá
Con los hijos de puta de tus amigos

Que nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

La resaca de un buen beso es fenomenal
Me quito la casaca y bailo como animal
Me tomo entera la petaca de ron carta
No estoy pidiendo ayuda no vengas a estorbar

Ya me cansé de los que dicen ser buenos
Solo ayudan para no arder en el infierno
Son puro abrazo, puro beso, exceso de ego
No lo digo como si no sintiera miedo
Todo me da miedo

Pero amo besar
Pero amo bailar
Pero amo hacer cosas
Que a ustedes les da igual

Si quiero reír
O me quiero matar
O me quiero alquilar
Una casa en Bogotá
O me quiero comprar
Nuevo celular
Es porque desde el mío
Ya no puedo llamar
Y les quiero explicar
Por qué en todas las fiestas
Me quedo hasta el final

Si no me vuelvo a enamorar
No tengo nada que llorar
Tengo todo pa disfrutar
La fiesta anoche fue brutal
Si no me quiere oír cantar
Entonces lárgate de acá
Con los hijos de puta de tus amigos

Que nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

En esta casa solamente hay ron
Jarabe pa la mente
Y cura para cualquier decisión
Que no sea buena
Que ya se vienen
Las buenas nuevas
Las buenas nuevas

La mala suerte ya me cansó
La buena gente no existe
Ellos se cobran en amor
Perdí el celular y con él los mensajes de amor
Perdí mi trabajo y todo mi tiempo
En algo que no lo valió

Ya lo lloré y ya me reí
Ya me siento mejor
Pero no me preguntes
No rasques la herida porque
Aún no cerró
Déjala cicatrizar con alcohol

BIENVENIDES A MI FIESTA
LA MÚSICA ES LA MEJOR

Yo soy el mesero
El que prepara los tragos es el dolor
El cocinero coció a fuego lento mi corazón
La dueña del local no es nadie más
Que la falta de razón
Y como siempre la tragedia anfitrión

Y a ti nadie te ha invitado
Te ha invitado
Nadie nadie nadie
Te ha invitado
Te ha invitado

гость

Если я снова не влюблюсь,
Мне не о чем рыдать,
У меня всё есть, чтобы наслаждаться,
Вчерашняя вечеринка была отпадной.
Если не хочешь слышать, как я пою,
Тогда убирайся отсюда
Со своими козлами-друзьями.

Ведь никто, никто, никто
Тебя не приглашал.
Тебя не приглашал.
Никто, никто, никто
Тебя не приглашал.
Тебя не приглашал.

Похмелье от хорошего поцелуя феноменально.
Снимаю куртку и танцую, как животное.
Выпиваю всю фляжку рома Carta.
Я не прошу о помощи, не мешай мне.

Я устала от тех, кто притворяется хорошими.
Они помогают только для того, чтобы не гореть в аду.
Они — сплошные объятия, поцелуи, зашкаливающее эго.
Я говорю это не так, будто мне не страшно.
Мне всё страшно.

Но я люблю целоваться.
Но я люблю танцевать.
Но я люблю делать вещи,
Которые вам безразличны.

Если я хочу смеяться,
Или хочу убить себя,
Или хочу снять
Дом в Боготе,
Или хочу купить
Новый телефон,
Это потому, что со своего
Я больше не могу звонить.
И я хочу объяснить вам,
Почему на всех вечеринках
Я остаюсь до конца.

Если я снова не влюблюсь,
Мне не о чем рыдать,
У меня всё есть, чтобы наслаждаться,
Вчерашняя вечеринка была отпадной.
Если не хочешь слышать, как я пою,
Тогда убирайся отсюда
Со своими козлами-друзьями.

Ведь никто, никто, никто
Тебя не приглашал.
Тебя не приглашал.
Никто, никто, никто
Тебя не приглашал.
Тебя не приглашал.

В этом доме только ром,
Микстура для разума
И лекарство от любого решения,
Которое не будет хорошим.
Ведь скоро придут
Хорошие новости.
Хорошие новости.

Неудача меня уже достала.
Хороших людей не существует.
Они взимают плату любовью.
Я потеряла телефон, а вместе с ним и любовные сообщения.
Я потеряла работу и всё своё время
На то, что того не стоило.

Я уже выплакалась и посмеялась.
Мне уже лучше.
Но не спрашивай меня,
Не береди рану, потому что
Она ещё не зажила.
Дай ей затянуться алкоголем.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МОЮ ВЕЧЕРИНКУ!
МУЗЫКА — ЛУЧШАЯ!

Я — официантка.
Тот, кто готовит напитки, — это боль.
Повар варил на медленном огне моё сердце.
Владелица этого заведения — не кто иная,
Как отсутствие здравого смысла.
И, как всегда, трагедия — хозяйка вечера.

И тебя никто не приглашал.
Тебя не приглашал.
Никто, никто, никто
Тебя не приглашал.
Тебя не приглашал.