tampoco los euros - Somontano перевод на немецкий

tampoco los euros

Ey

No me importan los dólares
Tampoco los euros
Mucho menos vivir trabajando como enfermo
Mi música no es un sueño
Ni cuando duermo
Por mi música es que vivo
Y por ella es que me muero

Me he pelea'o con mucha gente por dejar mis cosas claras
Me he alejado yo solito hasta de los que me apoyaban
Todo es pérdida de tiempo si no tienes perspectiva
Todo es sabiduría cuando has sido joven toda tu vida

No me importan los dólares
Tampoco los euros
Mucho menos vivir trabajando como enfermo
Mi música no es un sueño
Ni cuando duermo
Por mi música es que vivo
Y por ella es que me muero

Mi riqueza es ver el cielo con tranquilidad
Recordar las veces que me ganó la maldad
Y perdonarme
Mirar los pájaros también el parque
Agradecer todos los días mi buena suerte
Y trabajar en mis problemas hasta el día de mi muerte
Y recordar al único amor que me enseñó a quererme mejor

Ver a una de mis abuelitas cantando mis canciones
Y sentir que la otra desde el otro lado me manda sus bendiciones

Y aunque no crea en Dios
Hay gente que reza por mí
Personas de las que me acuerdo
Justo antes de dormir
Lo último en lo que pienso son los lujos
Es más, ni siquiera los pienso

No me importan los dólares
Tampoco los euros
Mucho menos vivir trabajando como enfermo
Mi música no es un sueño
Ni cuando duermo
Por mi música es que vivo
Y por ella es que me muero

Auch nicht die Euros

Ey

Dollars sind mir egal
Auch nicht die Euros
Und noch viel weniger, wie ein Kranker arbeitend zu leben
Meine Musik ist kein Traum
Nicht einmal, wenn ich schlafe
Für meine Musik lebe ich
Und für sie sterbe ich

Ich habe mich mit vielen Leuten gestritten, um meine Sachen klarzustellen
Ich habe mich selbst von denen entfernt, die mich unterstützten
Alles ist Zeitverschwendung, wenn du keine Perspektive hast
Alles ist Weisheit, wenn du dein ganzes Leben lang jung warst

Dollars sind mir egal
Auch nicht die Euros
Und noch viel weniger, wie ein Kranker arbeitend zu leben
Meine Musik ist kein Traum
Nicht einmal, wenn ich schlafe
Für meine Musik lebe ich
Und für sie sterbe ich

Mein Reichtum ist, den Himmel in Ruhe zu sehen
Mich an die Zeiten zu erinnern, in denen mich die Bosheit überwältigte
Und mir zu vergeben
Die Vögel und auch den Park zu betrachten
Jeden Tag für mein Glück zu danken
Und bis zu meinem Tod an meinen Problemen zu arbeiten
Und mich an die einzige Liebe zu erinnern, die mich gelehrt hat, mich selbst besser zu lieben

Eine meiner Großmütter meine Lieder singen zu sehen
Und zu fühlen, dass die andere mir von der anderen Seite ihren Segen schickt

Und obwohl ich nicht an Gott glaube
Gibt es Leute, die für mich beten
Menschen, an die ich denke
Kurz bevor ich einschlafe
Das Letzte, woran ich denke, ist Luxus
Ich denke nicht einmal daran

Dollars sind mir egal
Auch nicht die Euros
Und noch viel weniger, wie ein Kranker arbeitend zu leben
Meine Musik ist kein Traum
Nicht einmal, wenn ich schlafe
Für meine Musik lebe ich
Und für sie sterbe ich