Текст и перевод песни Somontano - tampoco los euros

tampoco los euros

Ey

No me importan los dólares
Tampoco los euros
Mucho menos vivir trabajando como enfermo
Mi música no es un sueño
Ni cuando duermo
Por mi música es que vivo
Y por ella es que me muero

Me he pelea'o con mucha gente por dejar mis cosas claras
Me he alejado yo solito hasta de los que me apoyaban
Todo es pérdida de tiempo si no tienes perspectiva
Todo es sabiduría cuando has sido joven toda tu vida

No me importan los dólares
Tampoco los euros
Mucho menos vivir trabajando como enfermo
Mi música no es un sueño
Ni cuando duermo
Por mi música es que vivo
Y por ella es que me muero

Mi riqueza es ver el cielo con tranquilidad
Recordar las veces que me ganó la maldad
Y perdonarme
Mirar los pájaros también el parque
Agradecer todos los días mi buena suerte
Y trabajar en mis problemas hasta el día de mi muerte
Y recordar al único amor que me enseñó a quererme mejor

Ver a una de mis abuelitas cantando mis canciones
Y sentir que la otra desde el otro lado me manda sus bendiciones

Y aunque no crea en Dios
Hay gente que reza por mí
Personas de las que me acuerdo
Justo antes de dormir
Lo último en lo que pienso son los lujos
Es más, ni siquiera los pienso

No me importan los dólares
Tampoco los euros
Mucho menos vivir trabajando como enfermo
Mi música no es un sueño
Ni cuando duermo
Por mi música es que vivo
Y por ella es que me muero

Ни доллары, ни евро

Эй

Мне плевать на доллары
Мне плевать на евро
И подавно на работу до усрачки
Моя музыка не сон
Даже во сне
Ей я живу
И ей я умру

Я дрался со многими, чтобы донести свою правду
Я отдалился даже от тех, кто меня поддерживал
Всё теряет смысл без целей
Всё становится мудростью, когда всю жизнь был юн

Мне плевать на доллары
Мне плевать на евро
И подавно на работу до усрачки
Моя музыка не сон
Даже во сне
Ей я живу
И ей я умру

Моё богатство - спокойствие под небом
И воспоминания о злости, что одолевала меня
И прощение
Взгляд на птиц в парке
Ежедневная благодарность за мою удачу
И работа над своими проблемами до конца жизни
И память о единственной любви, что научила меня любить себя

Видеть, как одна из моих бабушек поёт мои песни
И чувствовать, как другая посылает мне благословения с небес

И хоть я не верю в Бога
Есть люди, которые молятся за меня
Люди, о которых я вспоминаю
Перед сном
Роскошь - последнее, о чём я думаю
Больше того, я о ней вообще не думаю

Мне плевать на доллары
Мне плевать на евро
И подавно на работу до усрачки
Моя музыка не сон
Даже во сне
Ей я живу
И ей я умру