Somos 3 - De Mi Lado Izquierdo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Somos 3 - De Mi Lado Izquierdo




De Mi Lado Izquierdo
Слева от меня
Vives dentro de mi pensamiento
Ты живёшь в моих мыслях,
Eres tu mi complemento mi razón de sonreír
Ты моё дополнение, моя причина улыбаться.
Soy el hombre mas afortunado con tenerte
Я самый счастливый мужчина, имея тебя,
Ya he ganado sin tener que competir
Я уже выиграл, не вступая в борьбу.
Contigo esperar valió la pena
С тобой ожидание стоило того,
Como sangre entre mis venas en las malas y en las buenas
Как кровь в моих венах, в горе и в радости,
Estas siempre junto a mi
Ты всегда рядом со мной.
De mi lado izquierdo
Слева от меня
Tienes un lugar que está tu nombre solamente
Есть место, где написано только твоё имя.
Apostarlo todo si fue muy inteligente
Поставить всё на тебя было очень умным решением.
Verte de mi lado cada vez es más frecuente
Видеть тебя рядом со мной становится всё привычнее.
De mi lado izquierdo
Слева от меня
Quiero que te quedes para siempre y de por vida
Я хочу, чтобы ты оставалась со мной навсегда.
Un amor tan fuerte que no tenga despedida
Любовь настолько сильная, что ей не будет конца.
Solo le has traído buena suerte a mis días
Ты принесла только удачу в мои дни.
Sin exagerarte vives dentro de mi pecho
Без преувеличения, ты живёшь в моём сердце,
Justo de mi lado izquierdo
Прямо слева от меня.
Contigo esperar valió la pena
С тобой ожидание стоило того,
Como sangre entre mis venas
Как кровь в моих венах,
En las malas y en las buenas
В горе и в радости,
Estas siempre junto a mi
Ты всегда рядом со мной.
De mi lado izquierdo
Слева от меня
Tienes un lugar que está tu nombre solamente
Есть место, где написано только твоё имя.
Apostarlo todo si fue muy inteligente
Поставить всё на тебя было очень умным решением.
Verte de mi lado cada vez es más frecuente
Видеть тебя рядом со мной становится всё привычнее.
De mi lado izquierdo
Слева от меня
Quiero que te quedes para siempre y de por vida
Я хочу, чтобы ты оставалась со мной навсегда.
Un amor tan fuerte que no tenga despedida
Любовь настолько сильная, что ей не будет конца.
Solo le has traído buena suerte a mis días
Ты принесла только удачу в мои дни.
Sin exagerarte vives dentro de mi pecho
Без преувеличения, ты живёшь в моём сердце,
Justo de mi lado izquierdo
Прямо слева от меня.





Авторы: Gussy Lau, Jesus Caballero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.