Текст и перевод песни Somos 3 - Me Hubieras Dicho

Me Hubieras Dicho

Me Hubieras Dicho
Que no tenías ganas de enamorarte tal vez
Te hubiera dicho
Que por favor buscaras en otra parte

Y en vez de eso dijiste
Que tu veías esta vida conmigo
Y como yo si me miraba contigo
Sin darme cuenta en tus palabras creí

Y así caí.

Si hubiera sabido que querías jugar
Que esto solo era una aventura más
Me hubiera medido y no hubiera entregado
Todo de mi parte

Y ahora que lo entiendo es demasiado tarde
Ya me lastimaste.

You Should Have Told Me

You Should Have Told Me
That you had no desire to fall in love, perhaps
I would have told you
To please look elsewhere

And instead you said
That you saw this life with me
And since I saw myself with you
Without realizing it, I believed your words

And so I fell.

If I had known that you just wanted to play
That this was just another fling
I would have held back and not given
All of my heart

And now that I understand it's too late
You've already hurt me.