Текст и перевод песни Somos 3 - Me Hubieras Dicho

Me Hubieras Dicho

Me Hubieras Dicho
Que no tenías ganas de enamorarte tal vez
Te hubiera dicho
Que por favor buscaras en otra parte

Y en vez de eso dijiste
Que tu veías esta vida conmigo
Y como yo si me miraba contigo
Sin darme cuenta en tus palabras creí

Y así caí.

Si hubiera sabido que querías jugar
Que esto solo era una aventura más
Me hubiera medido y no hubiera entregado
Todo de mi parte

Y ahora que lo entiendo es demasiado tarde
Ya me lastimaste.

Ты бы сказала

Ты бы сказала
Что не хочешь влюбляться, возможно, тогда
Я бы сказал
Что тебе лучше поискать в другом месте

А вместо этого ты сказала
Что видишь эту жизнь со мной
И так как я тоже видел себя с тобой
Не осознавая, я поверил твоим словам

И так попался.

Если бы я знал, что ты хочешь играть
Что это всего лишь очередное приключение
Я бы сдержался и не отдал бы
Всего себя

И теперь, когда я понимаю, слишком поздно
Ты уже ранила меня.