Por Que No Regresas - Somos 3 перевод на немецкий

Por Que No Regresas

Mira
¿Cómo es que el orgullo ya no me dejo tomar otra salida?
Que ya era tarde para curar las eridas
Se me hizo fácil arrancarte de mi vida.
Mira
¿Cómo fui tan ciego que no me di cuenta lo que yo tenía?
Poco a poco vi la falta que me hacías.
Es tan difícil olvidar que fuiste mía.
Y el decirte adiós, ya se que fue mi error y cómo me arrepiento.
Lastime tu corazón y en verdad como lo siento.
¿Por qué no regresas?
Yo ya me di cuenta que sin ti es muy fácil perder la cabeza.
Tengo que aceptar que todo es culpa mía aunque esto me duela.
Lo tengo que aceptar.
¿Por qué no regresas?
No sabes cuanta falta y con tantas ansias mis brazos te esperan.
Como quisiera que fuera mentira y aún tenerte cerca.
Por que quiero que sepas que solo quiero que vuelvas.
¿Por qué no regresas?
Yo ya me di cuenta que sin ti es muy fácil perder la cabeza.
Tengo que aceptar que todo es culpa mía aunque esto me duela.
Lo tengo que aceptar.
¿Por qué no regresas?
No sabes cuanta falta y con tantas ansias mis brazos te esperan.
Como quisiera que fuera mentira y aún tenerte cerca.
Por que quiero que sepas que solo quiero que vuelvas.
¿Por qué no regresas?
No sabes cuanta falta y con tantas ansias mis brazos te esperan.
Como quisiera que fuera mentira y aún tenerte cerca.
Por que quiero que sepas que solo...
Quiero que vuelvas.

Warum kommst du nicht zurück

Schau
Wie konnte es sein, dass der Stolz mich keinen anderen Ausweg nehmen ließ?
Dass es schon zu spät war, die Wunden zu heilen.
Es fiel mir leicht, dich aus meinem Leben zu reißen.
Schau
Wie war ich so blind, dass ich nicht bemerkte, was ich hatte?
Nach und nach sah ich, wie sehr du mir fehltest.
Es ist so schwer zu vergessen, dass du mein warst.
Und dir Lebewohl zu sagen, ich weiß jetzt, das war mein Fehler und wie sehr ich es bereue.
Ich verletzte dein Herz und wie leid es mir wirklich tut.
Warum kommst du nicht zurück?
Ich habe schon gemerkt, dass es ohne dich sehr leicht ist, den Kopf zu verlieren.
Ich muss akzeptieren, dass alles meine Schuld ist, auch wenn es mir weh tut.
Ich muss es akzeptieren.
Warum kommst du nicht zurück?
Du weißt nicht, wie sehr du fehlst und mit welcher Sehnsucht meine Arme dich erwarten.
Wie ich wünschte, es wäre eine Lüge und ich hätte dich noch nahe bei mir.
Denn ich will, dass du weißt, dass ich nur will, dass du zurückkommst.
Warum kommst du nicht zurück?
Ich habe schon gemerkt, dass es ohne dich sehr leicht ist, den Kopf zu verlieren.
Ich muss akzeptieren, dass alles meine Schuld ist, auch wenn es mir weh tut.
Ich muss es akzeptieren.
Warum kommst du nicht zurück?
Du weißt nicht, wie sehr du fehlst und mit welcher Sehnsucht meine Arme dich erwarten.
Wie ich wünschte, es wäre eine Lüge und ich hätte dich noch nahe bei mir.
Denn ich will, dass du weißt, dass ich nur will, dass du zurückkommst.
Warum kommst du nicht zurück?
Du weißt nicht, wie sehr du fehlst und mit welcher Sehnsucht meine Arme dich erwarten.
Wie ich wünschte, es wäre eine Lüge und ich hätte dich noch nahe bei mir.
Denn ich will, dass du weißt, dass ich nur...
will, dass du zurückkommst.