Текст и перевод песни Somos 3 - Por Que No Regresas

Por Que No Regresas

Mira
¿Cómo es que el orgullo ya no me dejo tomar otra salida?
Que ya era tarde para curar las eridas
Se me hizo fácil arrancarte de mi vida.
Mira
¿Cómo fui tan ciego que no me di cuenta lo que yo tenía?
Poco a poco vi la falta que me hacías.
Es tan difícil olvidar que fuiste mía.
Y el decirte adiós, ya se que fue mi error y cómo me arrepiento.
Lastime tu corazón y en verdad como lo siento.
¿Por qué no regresas?
Yo ya me di cuenta que sin ti es muy fácil perder la cabeza.
Tengo que aceptar que todo es culpa mía aunque esto me duela.
Lo tengo que aceptar.
¿Por qué no regresas?
No sabes cuanta falta y con tantas ansias mis brazos te esperan.
Como quisiera que fuera mentira y aún tenerte cerca.
Por que quiero que sepas que solo quiero que vuelvas.
¿Por qué no regresas?
Yo ya me di cuenta que sin ti es muy fácil perder la cabeza.
Tengo que aceptar que todo es culpa mía aunque esto me duela.
Lo tengo que aceptar.
¿Por qué no regresas?
No sabes cuanta falta y con tantas ansias mis brazos te esperan.
Como quisiera que fuera mentira y aún tenerte cerca.
Por que quiero que sepas que solo quiero que vuelvas.
¿Por qué no regresas?
No sabes cuanta falta y con tantas ansias mis brazos te esperan.
Como quisiera que fuera mentira y aún tenerte cerca.
Por que quiero que sepas que solo...
Quiero que vuelvas.

Pourquoi ne reviens-tu pas ?

Regarde
Comment se fait-il que l'orgueil ne m'a pas permis de trouver une autre issue ?
Qu'il était déjà trop tard pour guérir les blessures
Il m'a été facile de t'arracher de ma vie.
Regarde
Comment j'ai pu être si aveugle à ce point de ne pas me rendre compte de ce que j'avais ?
Peu à peu, j'ai senti ton absence.
Il est si difficile d'oublier que tu étais mienne.
Et te dire au revoir, je sais que c'était mon erreur et comme je le regrette.
J'ai blessé ton cœur et je le regrette vraiment.
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Je me suis rendu compte que sans toi, il est facile de perdre la tête.
Je dois accepter que tout est de ma faute, même si cela me fait mal.
Je dois l'accepter.
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Tu ne sais pas à quel point je te manque et avec quel désir mes bras t'attendent.
Comme j'aimerais que ce soit un mensonge et que tu sois encore près de moi.
Parce que je veux que tu saches que je veux juste que tu reviennes.
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Je me suis rendu compte que sans toi, il est facile de perdre la tête.
Je dois accepter que tout est de ma faute, même si cela me fait mal.
Je dois l'accepter.
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Tu ne sais pas à quel point je te manque et avec quel désir mes bras t'attendent.
Comme j'aimerais que ce soit un mensonge et que tu sois encore près de moi.
Parce que je veux que tu saches que je veux juste que tu reviennes.
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Tu ne sais pas à quel point je te manque et avec quel désir mes bras t'attendent.
Comme j'aimerais que ce soit un mensonge et que tu sois encore près de moi.
Parce que je veux que tu saches que je veux juste...
Que tu reviennes.