Текст и перевод песни Somos 3 - Que Suerte Que Seas Tú
Que Suerte Que Seas Tú
Какое счастье, что ты есть
Llegaste
a
mi
vida
sin
avisar,
Ты
появилась
в
моей
жизни
неожиданно,
De
golpe
me
enseñaste
la
felicidad.
И
сразу
же
показала
мне,
что
такое
счастье.
Fue
casi
un
milagro
coincidir
tú
y
yo
Чудом
было
встретиться,
тебе
и
мне,
Pero
el
destino
de
alguna
forma
nos
sonrió.
Но
судьба
как-то
улыбнулась
нам.
Caminaré,
cuidando
cada
uno
de
tus
pasos.
Я
буду
идти,
охраняя
каждый
твой
шаг.
Te
seguiré
hasta
el
fin
del
mundo
de
ser
necesario.
Я
пойду
за
тобой
на
край
света,
если
понадобится.
Eres
tú
la
vida
que
siempre
he
soñado.
Ты
– та
жизнь,
о
которой
я
всегда
мечтал.
Que
suerte
que
seas
tú
Какое
счастье,
что
ты
есть,
Quien
por
sorpresa
me
abrace
por
la
espalda.
Та,
что
неожиданно
обнимет
меня
сзади.
Que
suerte
que
seas
tú,
Какое
счастье,
что
ты
есть,
Porque
contigo
ya
no
me
hace
falta
nada.
Ведь
с
тобой
мне
уже
ничего
не
нужно.
Quiero
dedicarte
los
años
que
me
quedan,
Я
хочу
посвятить
тебе
все
оставшиеся
мне
годы,
Hasta
mi
último
suspiro.
До
моего
последнего
вздоха.
Voy
a
agradecer
a
cada
instante
tu
existencia
Я
буду
благодарить
каждый
миг
твоего
существования
Y
que
hoy
estés
conmigo.
И
то,
что
ты
сегодня
со
мной
рядом.
Caminaré,
cuidando
cada
uno
de
tus
pasos.
Я
буду
идти,
охраняя
каждый
твой
шаг.
Te
seguiré
hasta
el
fin
del
mundo
de
ser
necesario.
Я
пойду
за
тобой
на
край
света,
если
понадобится.
Eres
tú
la
vida
que
siempre
he
soñado.
Ты
– та
жизнь,
о
которой
я
всегда
мечтал.
Que
suerte
que
seas
tú
Какое
счастье,
что
ты
есть,
Quien
por
sorpresa
me
abrace
por
la
espalda.
Та,
что
неожиданно
обнимет
меня
сзади.
Que
suerte
que
seas
tú,
Какое
счастье,
что
ты
есть,
Porque
contigo
ya
no
me
hace
falta
nada.
Ведь
с
тобой
мне
уже
ничего
не
нужно.
Quiero
dedicarte
los
años
que
me
quedan,
Я
хочу
посвятить
тебе
все
оставшиеся
мне
годы,
Hasta
mi
último
suspiro.
До
моего
последнего
вздоха.
Voy
a
agradecer
a
cada
instante
tu
existencia
Я
буду
благодарить
каждый
миг
твоего
существования
Y
que
hoy
estés
conmigo.
И
то,
что
ты
сегодня
со
мной
рядом.
Voy
a
agradecer
a
cada
instante
tu
existencia...
Я
буду
благодарить
каждый
миг
твоего
существования...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrián Navarro, Jesus Caballero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.