Текст и перевод песни Somos 3 - Soñé

Soñé

Soñé que me basabas en la frente
Que todo el panorama era diferente
Que juntos caminábamos por el parque
Te detenía un instante y no dejabas de abrazarme

Soñé que despertabas a mi lado
Observando tu cabello y tus ojos claros
Que esta pesadilla no había pasado
Y que el vacío en mi interior ya se había marchado

Luego desperté
Me di cuenta que todo esto yo lo imaginé
Y el error que cometí sigue doliéndome
Es tan fuerte lo que siento que no sé qué hacer

Y es que no puede ser
Todo lo recuerdo como si hubiera sido ayer
Y el aroma de tu cuerpo se clavó en mi piel
Y disimular tu ausencia no me sale bien

Sé que lo puedo arreglar
Dame una oportunidad
Y lo voy a solucionar

Soñé que despertabas a mi lado
Observando tu cabello y tus ojos claros
Que esta pesadilla no había pasado
Y que el vacío en mi interior ya se había marchado

Luego desperté
Me di cuenta que todo esto yo lo imaginé
Y el error que cometí sigue doliéndome
Es tan fuerte lo que siento que no sé qué hacer

Y es que no puede ser
Todo lo recuerdo como si hubiera sido ayer
Y el aroma de tu cuerpo se clavó en mi piel
Y disimular tu ausencia no me sale bien

Sé que lo puedo arreglar
Dame una oportunidad
Y lo voy a solucionar

I Dreamed

I dreamed that you kissed me on my forehead
That the whole scenery was different
That together we walked through the park
I stopped you for a moment and you held me close

I dreamed that you woke up next to me
Watching your hair and your light eyes
That this nightmare was over
And that the emptiness inside me had gone away

Then I woke up
I realized that I imagined all of this
And the mistake I made still hurts
What I feel is so strong that I don't know what to do

And it can't be
I remember everything as if it was yesterday
And the scent of your body is etched into my skin
And hiding your absence doesn't go well for me

I know I can fix it
Give me a chance
And I will make it right

I dreamed that you woke up next to me
Watching your hair and your light eyes
That this nightmare was over
And that the emptiness inside me had gone away

Then I woke up
I realized that I imagined all of this
And the mistake I made still hurts
What I feel is so strong that I don't know what to do

And it can't be
I remember everything as if it was yesterday
And the scent of your body is etched into my skin
And hiding your absence doesn't go well for me

I know I can fix it
Give me a chance
And I will make it right