Текст и перевод песни Somos 3 feat. Cuitla Vega - Si Tú Lo Piensas

Si Tú Lo Piensas

Entiendo que no quieras verme, que no quieras hablar
Que el amor que sientes ya va a caducar
Y que estoy parado en la cuerda floja
Que todo lo que estaba bien ahora se encuentra mal
De lo que tuvimos queda la mitad, que lo fui destruyendo
Con cada no puedo, no quiero y no tengo tiempo

Pero si tú lo piensas, aquel amor sigue quemando aunque no lo sientas
Te juro que te sigo amando y se va a hacer de piedra el corazón
Si te decides marchar y la toalla tirar

Pero si tú lo piensas podemos convencer al tiempo de que se detenga
Si aún te duelen los recuerdos los voy a poner en su lugar
Para poder platicar y a un acuerdo llegar, si te quedas o te vas

Pero si tú lo piensas, aquel amor sigue quemando aunque no lo sientas
Te juro que te sigo amando y se va a hacer de piedra el corazón
Si te decides marchar y la toalla tirar

Pero si tú lo piensas podemos convencer al tiempo de que se detenga
Si aún te duelen los recuerdos los voy a poner en su lugar
Para poder platicar y a un acuerdo llegar, si te quedas o te vas

Если ты подумаешь

Понимаю, что ты не хочешь меня видеть, не хочешь говорить,
Что любовь, которую ты чувствуешь, скоро угаснет.
И что я стою на краю пропасти,
Что всё, что было хорошо, теперь плохо.
От того, что у нас было, осталась лишь половина, которую я разрушил
С каждым своим "не могу", "не хочу" и "нет времени".

Но если ты подумаешь, та любовь всё ещё горит, даже если ты этого не чувствуешь.
Клянусь, я всё ещё люблю тебя, и моё сердце окаменеет,
Если ты решишь уйти и бросить полотенце.

Но если ты подумаешь, мы можем убедить время остановиться.
Если тебя всё ещё мучают воспоминания, я поставлю их на место,
Чтобы мы могли поговорить и прийти к соглашению, останешься ты или уйдешь.

Но если ты подумаешь, та любовь всё ещё горит, даже если ты этого не чувствуешь.
Клянусь, я всё ещё люблю тебя, и моё сердце окаменеет,
Если ты решишь уйти и бросить полотенце.

Но если ты подумаешь, мы можем убедить время остановиться.
Если тебя всё ещё мучают воспоминания, я поставлю их на место,
Чтобы мы могли поговорить и прийти к соглашению, останешься ты или уйдешь.