Текст и перевод песни Somos 3 feat. Estibaliz Badiola - No Te Ilusiones Tanto

No Te Ilusiones Tanto

Discúlpame
Permíteme abrirte los ojos
De una vez por todas
Tu sonrisa de oreja a oreja
Es muy engañosa
Se que te va a doler
También lo tuve entre mis brazos

Y muy mal me fue
Que tienes que decirme?
Te pido un poco de respeto
Al hombre que yo amo
Estamos muy contentos juntos
No vas a arruinarlo
Vivo en su corazón
Y por envidia tuya
No termina nuestro amor

No te ilusiones tanto
Para que no te duela
Ese no sabe de amores
Ni querer a la buena
Y para remplazarte
Lo hará en cualquier momento
Vas a llorar con ganas
Eso si te lo advierto

No quieras confundirme
Que no vez que lo quiero
Te escucho tan segura
Y siento mucho miedo
Por el yo doy la vida
Como va a lastimarme
Si lo único que hago
Es mi amor entregarle

Entiendo lo que sientes
Yo ya pase por eso
Y te lo estoy diciendo
Porque lo más seguro
Que a ti también te mire
Como un pasatiempo

No te ilusiones tanto
Para que no te duela
Ese no sabe de amores
Ni querer a la buena
Y para remplazarte
Lo hará en cualquier momento
Vas a llorar con ganas
Eso si te lo advierto
No quieras confundirme
Que no vez que lo quiero
Te escucho tan segura
Y siento mucho miedo

Por el yo doy la vida
Como va a lastimarme
Si lo único que hago
Es mi amor entregarle
Entiendo lo que sientes
Yo ya pase por eso
Y te lo estoy diciendo
Porque lo más seguro
Que a ti también te mire
Como un pasatiempo

Не обольщайся так сильно

Извини меня,
позволь мне открыть тебе глаза
раз и навсегда.
Твоя улыбка до ушей
очень обманчива.
Знаю, тебе будет больно,
он тоже был в моих объятиях,

и мне было очень плохо.
Что ты хочешь мне сказать?
Я прошу у тебя немного уважения
к мужчине, которого я люблю.
Мы очень счастливы вместе,
ты не разрушишь это.
Я живу в его сердце,
и из-за твоей зависти
наша любовь не закончится.

Не обольщайся так сильно,
чтобы потом не было больно.
Этот не знает, что такое любовь,
и как любить по-настоящему.
И чтобы заменить тебя,
он сделает это в любой момент.
Ты будешь горько плакать,
я тебя предупреждаю.

Не пытайся меня запутать,
разве ты не видишь, что я его люблю?
Я слышу тебя такой уверенной,
и мне очень страшно.
За него я отдам жизнь,
как он может причинить мне боль,
если все, что я делаю,
это отдаю ему свою любовь?

Я понимаю, что ты чувствуешь,
я уже проходила через это,
и я говорю тебе это,
потому что, скорее всего,
он смотрит на тебя
как на временное увлечение.

Не обольщайся так сильно,
чтобы потом не было больно.
Этот не знает, что такое любовь,
и как любить по-настоящему.
И чтобы заменить тебя,
он сделает это в любой момент.
Ты будешь горько плакать,
я тебя предупреждаю.
Не пытайся меня запутать,
разве ты не видишь, что я его люблю?
Я слышу тебя такой уверенной,
и мне очень страшно.

За него я отдам жизнь,
как он может причинить мне боль,
если все, что я делаю,
это отдаю ему свою любовь?
Я понимаю, что ты чувствуешь,
я уже проходила через это,
и я говорю тебе это,
потому что, скорее всего,
он смотрит на тебя
как на временное увлечение.