Текст и перевод песни Somos Nós A Justiça - Se Tu Lutas Tu Conquistas

Se Tu Lutas Tu Conquistas

Nas circunstâncias as quais vivemos
Sobrevivemos
Problemas que afetam o povo da periferia
O que se passa pela sua cabeça
Quando se está desempregado
Seus filhos passando fome, uma grande família
E a necessidade pede, você põe na mira
Pessoas que não tem nada a ver com
O seu cotidiano de vida normal
Lá se foi um dia, Nasce o outro então
Snj como sempre visa tudo
Um homem decadente
Parado em meio ao tempo

Sem nenhum propósito
De progresso consigo mesmo
Esta só, esta só, você está só
Odiado pela maioria das pessoas
Vindo de má conduta
Sem nenhum objetivo

A sua mente pequena queimando
Por dentro, queima, queima
Eu lamento, só que não te entendo
Você anda tomando
Várias atitudes que não convêm
E desde do o então
O seu cotidiano de vida é anormal

Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo assim
Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo essas
Se tu lutas, tu conquistas
Vai vendo
Povo brasileiro, sofredor
Bom exemplo

Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo assim
Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo essas
Se tu lutas, tu conquistas
Vai vendo
Povo brasileiro, sofredor
Bom exemplo

Não há limites para
Aquele que quer conquista
Com pessimismo não achará saída
Liberto e livre, ninguém aqui é incapaz
Viver bem com a consciência
Plantando a semente da paz
Ajudar ao próximo
Mais do que você pode
Sei que és forte, corajoso
Não mede esforços
A força divina não vai lhe abandonar
O despertar do amanhecer
É uma nova conquista
De quem não se entregou
E para aquele que acredita
Injustiça não há nas mãos de Deus
Se apegue a ele

Pra que não seja mais um homem
Pelo contrário
Mostre ao próprio que é idôneo
Não queira nada na palma da sua mão
Buscar no pé dá mais trabalho

No entanto valoriza o seu ato
Dignidade, nem sempre assim pude viver
Uma negrinha aos olhos da sociedade
Piedade, Senhor tende piedade

De todos aqueles espelhos
De um herói com atitude
Daqueles meus irmãos
Desacreditados da vida
Eu digo a eles

Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo assim
Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo essas
Se tu lutas, tu conquistas
Vai vendo
Povo brasileiro, sofredor
Bom exemplo

Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo assim
Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo essas
Se tu lutas, tu conquistas
Vai vendo
Povo brasileiro, sofredor
Bom exemplo

Enquanto haver a vida haverá esperança
Carregue essa frase contigo
Desde sua infância
Sem cessar, sem parar
Sem vacilar
Não se deixe afogar
Em mares de lágrimas
Na dor, na saudade, na solidão
E não é, e não é, constituição
O mais puro sentimento
De um ser humano
Alma limpa purifica o espírito
Oh meu Deus me ajude neste intuito
De levar a esperança ao desiludido
É difícil, mas não desisto
Com os pés no chão, passo a passo
E conquisto
Na Garra, na luta, com braveza
Simples e humilde, um guerreiro
Uma palavra
Que te alimenta
Mais que a refeição diária
No leito do Hospital
Se escuta aquele frase
Dentro da cadeia de sentença
O martelo bate
Do orfanato ao azilo, velho solitário

Na escuridão, sem a audição
O corpo não se mexe, tipo vegetação
Se tu lutas, tu Conquistas
A caminhada é difícil
Obtendo humildade
E não desanimo

Ganhando coragem
Porque o medo é uma bobagem
Sai pra lá, sai pra lá negativismo
Porque aqui o lado é ativo e positivo
Se errou, Volta do inicio

Sem ansiedade, desta vez criativo
E quando obter a prosperidade
Não vá se esquecer da solidariedade
Porque riqueza partilhada é abençoada
Segue, segue a vida, vai vai vai
Prossiga, prossiga, um sujeito logo mais

Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo assim
Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo essas
Se tu lutas, tu conquistas
Vai vendo
Povo brasileiro, sofredor
Bom exemplo

Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo assim
Se tu lutas, Tu conquistas
É tipo essas
Se tu lutas, tu conquistas, Vai vendo
Povo brasileiro, sofredor
Bom exemplo

A verdade, o amor, a luz, o afeto
A coragem e a fé
Tem que partir de cada um de nós
Viver, crescer, desempenhar-se
Trabalhar, produzir, prosperar
É vencer sua meta
Pois tu és útil
Graças a Deus

Если ты борешься, ты побеждаешь

В обстоятельствах, в которых мы живем,
Выживаем.
Проблемы, которые затрагивают жителей окраин.
О чем ты думаешь,
Когда безработный,
Твои дети голодают, большая семья,
И нужда требует, ты берешь на мушку
Людей, которые не имеют ничего общего с
Твоей обычной повседневной жизнью.
Прошел еще один день, наступает новый.
Snj, как всегда, следит за всем.
Упадок человека,
Застывшего во времени,

Без какой-либо цели
Самосовершенствования.
Ты один, ты один, ты совсем один.
Тебя ненавидят большинство людей
Из-за твоего плохого поведения,
Без какой-либо цели.

Твой маленький разум горит
Изнутри, горит, горит.
Мне жаль, но я тебя не понимаю.
Ты предпринимаешь
Многие действия, которые не подобают,
И с тех пор
Твоя повседневная жизнь ненормальна.

Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Вот увидишь.
Бразильский народ, многострадальный,
Хороший пример.

Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Вот увидишь.
Бразильский народ, многострадальный,
Хороший пример.

Нет предела для
Того, кто хочет победить.
С пессимизмом выхода не найти.
Свободный и независимый, никто здесь не беспомощен.
Жить с чистой совестью,
Посеяв семена мира.
Помогать ближнему
Больше, чем ты можешь.
Я знаю, что ты сильный, смелый,
Не жалеешь сил.
Божественная сила тебя не оставит.
Пробуждение рассвета —
Это новая победа
Того, кто не сдался.
И для того, кто верит,
Нет несправедливости в руках Бога.
Держись за него,

Чтобы ты не был просто еще одним человеком.
Наоборот,
Покажи себе, что ты достойный.
Не жди ничего на блюдечке с голубой каемочкой.
Добиваться своего тяжелее,

Но это ценится больше.
Достоинство, я не всегда могла так жить.
Черная девушка в глазах общества.
Пощады, Господи, помилуй

Всех тех, кто является отражением
Героя с решимостью.
Тех моих братьев,
Разочаровавшихся в жизни.
Я говорю им:

Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Вот увидишь.
Бразильский народ, многострадальный,
Хороший пример.

Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Вот увидишь.
Бразильский народ, многострадальный,
Хороший пример.

Пока есть жизнь, есть надежда.
Неси эту фразу с собой
С самого детства.
Без остановки, без перерыва,
Без колебаний.
Не дай себе утонуть
В море слез,
В боли, в тоске, в одиночестве.
И это не конституция,
А самое чистое чувство
Человека.
Чистая душа очищает дух.
О, Боже, помоги мне в этом стремлении
Нести надежду разочарованным.
Это трудно, но я не сдаюсь.
С ногами на земле, шаг за шагом
Я побеждаю.
С упорством, в борьбе, со смелостью.
Простой и скромный воин.
Одно слово,
Которое питает тебя
Больше, чем ежедневная еда.
На больничной койке
Слышишь эту фразу.
В тюрьме, приговоренный,
Молоток судьи стучит.
Из приюта в дом престарелых, старый одинокий человек.

Во тьме, без слуха,
Тело не двигается, как растение.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Путь труден,
Но со смирением
Я не унываю.

Набираюсь смелости,
Потому что страх — это глупость.
Прочь, прочь негатив,
Потому что здесь сторона активная и позитивная.
Если ошибся, начни сначала,

Без тревоги, на этот раз творчески.
И когда достигнешь процветания,
Не забывай о солидарности,
Потому что разделенное богатство — благословенное богатство.
Продолжай, продолжай жить, иди, иди, иди.
Двигайся, двигайся, скоро станешь кем-то.

Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Вот увидишь.
Бразильский народ, многострадальный,
Хороший пример.

Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь.
Это типа того.
Если ты борешься, ты побеждаешь, вот увидишь.
Бразильский народ, многострадальный,
Хороший пример.

Правда, любовь, свет, привязанность,
Мужество и вера
Должны исходить от каждого из нас.
Жить, расти, развиваться,
Работать, производить, процветать —
Вот твоя цель.
Ведь ты полезен,
Слава Богу.