Viajando Na Balada - Somos Nós A Justiça перевод на немецкий

Viajando Na Balada

É, então (academias)
Pode crer, deixa aí, deixa aí, esse é legal, pó
Vamos ver qual que é
E caramba, o-oloco mané
Não, não, não, ai não

Cuidado aí mano, oh, abaixa, abaixa mano
Oloco, tô na retaguarda hein mano
Pode me levar aí, eu vou pra cima, me dá cobertura, aê
Ô WG chega aí, WG
Segura os cara aí mano, ô WG vai

Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Senti que aquele filme era só coisa de momento (ai momentinho)
Não vou fazer um rap (bang bang)
Onde homens imprudentes só levam sacode (ó acode)
Ou acode a nossa linha é social fundamental
Não somos moralistas (não)
Não vamos te dar lição de moral (não, não, não)

Liguei meu radio daquele jeito
Mais isso é pow pow pow
Ha sai da frente lá vem pipoco
Ah desse jeito não vai dar

Em meios de comunicações temos que saber se expressar
O nosso som tem que atingir as facções hereditárias
Do moleque, um ranhento, até o tiozinho da terceira idade

Falo a realidade, verdade
Para com que no futuro haja uma necessidade
Pra discutir com precisão de mais assuntos
Há, se o caso num vier a tona, a tona

Ulu-lu-lul Ulu-lu-lul (oh-ai-oh silver)
Só lá em Hollywood
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Viajei pela internet
Ponto com ponto br
State United of American
Pentágono xerife do morro
Da garruncha de dois tiro
Até o fuzil AR15

A como eu gostava achava muito louco
Quando os soldados matavam os índios
E demarcavam o território
Ai novamente, há tudo de novo

Promovem as guerras comercializam as armas
Tornando outros países abaixo de um terceiro mundo
Quinhentos anos por aqui não foi diferente
A imagem não é nada
Vê se não se ilude (vish)
Enquanto sobem com cachaça
Eu subo com Yakult
Há ah sai da frente, lá vai pipoco

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Senti que aquele filme era só coisa de momento
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Só lá em Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Pedro Álvares uoh
Pedro Álvares uoh

A espada de Cabral cortou a nossas raízes
E na escola não aprendemos nada disso
A professora não explicava nem o que era genocídio
Para com isso

O ensino básico não aborda nada direito
Vou viajar
Vou buscar a história da música brasileira, a leira
Na época da ditadura caminhavam contra o vento
Os estudantes protestavam
Reivindicavam seus direitos
No momento estou cantando
Não sei se estou desnorteado
Foi no passado e até hoje sofro um atentado

Sofremos as mesmas influências
Vamos fazer por onde não pagar penitencia
"Ser do bem e não do mal sem desistir"
Pero Vaz de correio lhe enviamos esta carta
Leia com atenção
Interprete com sabedoria
O maior investimento da casa da moeda
Através da leitura
Tu adquires um conhecimento

Um cara mui famoso intitulado herói do povo
Que diz ter descoberto e se apossou do que era do outros
Saca só fica ligeiro
Nos dias de hoje é figurinha carimbada
No dinheiro de plástico
Ah putz grils escafedeuse

O outro mesmo que ajudou a escravizar
Ainda é plebeu
Em meio a uma cultura deturbada
Quem sofre com isto é maioria desprivilegiada
Historinha conto de fadas
Uma covardia pro raciocínio da criançada
Chapeuzinho vermelho e o lobo da boca grande
Mas hoje os moleques preferem um filme de bang bang
Há ah sai da frente, lá vai pipoco

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Senti que aquele filme era só coisa de momento
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Só lá em Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Oscar da incompetência de mão beijada
Você consegue ele viajando na balada
Ridicularizando totalmente o senso humanitário
Afastando-se de Deus
Tu esquece o que aprendeu
Regredindo ao inicio novamente um plebeu

Do passado pro presente
Me influenciando no futuro
Precisamente Brasil América do sul
Em épocas contemporâneas
Otimismo
Consciência e resistência é o nosso escudo
Há ah sai da frente, lá vai pipoco

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Na balada de Sartana não fugi dos pensamentos
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Senti que aquele filme era só coisa de momento
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Só lá em Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Onde os cineastas ganham bem e não se iludem

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Bang bang há (bang)
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Bang (bang)
Só lá em Hollywood

Unterwegs Auf Der Party

Ja, dann (Akademien)
Kannst du glauben, lass das, lass das, das ist cool, man
Mal sehen, was das ist
Und verdammt, o-alter Schwede
Nein, nein, nein, ach nein

Vorsichtig, Mann, oh, runter, runter, Mann
Alter, ich bin in der Nachhut, Mann
Kannst du mich mitnehmen, ich geh nach vorne, gib mir Deckung, hey
Oh WG, komm her, WG
Halt die Jungs auf, Mann, oh WG, los

Auf der Party von Sartana bin ich den Gedanken nicht ausgewichen
Ich spürte, dieser Film war nur eine Sache des Moments (ach, ein kleiner Moment)
Ich mach keinen Rap (bang bang)
Wo unvorsichtige Männer nur Prügel kriegen (oh, Hilfe)
Oder Hilfe, unsere Linie ist sozial fundamental
Wir sind keine Moralisten (nein)
Wir geben dir keine Moralpredigt (nein, nein, nein)

Ich hab mein Radio angemacht wie immer
Aber das ist pow pow pow
Ha, geh zur Seite, da kommt Knallerei
Ah, so wird das nichts

In Kommunikationsmitteln müssen wir uns ausdrücken können
Unser Sound muss die erblichen Fraktionen erreichen
Vom Kind, einem Rotzlöffel, bis zum alten Mann im dritten Alter

Ich spreche Realität, Wahrheit
Damit es in Zukunft ein Bedürfnis gibt
Um präziser mehr Themen zu diskutieren
Ha, wenn der Fall nicht ans Licht kommt, ans Licht

Ulu-lu-lul Ulu-lu-lul (oh-ai-oh silver)
Nur dort in Hollywood
Wo die Filmemacher gut verdienen und sich nichts vormachen

Ich bin durchs Internet gereist
Punkt com Punkt br
Vereinigte Staaten von Amerika
Pentagon Sheriff des Hügels
Von der Garruncha mit zwei Schüssen
Bis zum AR15-Gewehr

Wie ich es mochte, fand ich es irre
Als die Soldaten die Indianer töteten
Und das Territorium absteckten
Ah, wieder einmal, alles von neuem

Sie fördern Kriege, vermarkten Waffen
Machen andere Länder zu Dritte-Welt-Staaten
Fünfhundert Jahre hier war nicht anders
Das Bild ist nichts
Sieh zu, dass du dir nichts vormachst (uff)
Während sie mit Cachaça hochkommen
Komme ich mit Yakult hoch
Ha ah, geh zur Seite, da kommt Knallerei

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Auf der Party von Sartana bin ich den Gedanken nicht ausgewichen
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Ich spürte, dieser Film war nur eine Sache des Moments
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Nur dort in Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Wo die Filmemacher gut verdienen und sich nichts vormachen

Pedro Álvares uoh
Pedro Álvares uoh

Cabrals Schwert durchtrennte unsere Wurzeln
Und in der Schule lernten wir nichts davon
Die Lehrerin erklärte nicht einmal, was Völkermord war
Hör auf damit

Die Grundbildung behandelt nichts richtig
Ich werde reisen
Ich werde die Geschichte der brasilianischen Musik suchen, an der Grenze
Zur Zeit der Diktatur gingen sie gegen den Wind
Die Studenten protestierten
Forderten ihre Rechte ein
Im Moment singe ich
Ich weiß nicht, ob ich verwirrt bin
Es war in der Vergangenheit, und bis heute leide ich unter einem Anschlag

Wir leiden unter den gleichen Einflüssen
Lasst uns dafür sorgen, dass wir keine Buße zahlen
"Gut sein und nicht böse, ohne aufzugeben"
Pero Vaz, per Brief senden wir dir diesen Brief
Lies aufmerksam
Interpretiere mit Weisheit
Die größte Investition des Münzhauses
Durch das Lesen
Erwirbst du Wissen

Ein sehr berühmter Typ, betitelt als Held des Volkes
Der sagt, er habe entdeckt und sich angeeignet, was anderen gehörte
Pass auf, sei schnell
Heutzutage ist er eine ständige Figur
Auf dem Plastikgeld
Ah, verdammt, er hat sich verzogen

Der andere, der half zu versklaven
Ist immer noch ein Plebejer
Inmitten einer verdrehten Kultur
Wer darunter leidet, ist die mehrheitlich unterprivilegierte Mehrheit
Märchenerzählungen
Eine Gemeinheit für den Verstand der Kinder
Rotkäppchen und der böse Wolf
Aber heute bevorzugen Kinder einen Bang-Bang-Film
Ha ah, geh zur Seite, da kommt Knallerei

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Auf der Party von Sartana bin ich den Gedanken nicht ausgewichen
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Ich spürte, dieser Film war nur eine Sache des Moments
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Nur dort in Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Wo die Filmemacher gut verdienen und sich nichts vormachen

Oscar der Inkompetenz mit Handkuss
Den kriegst du, wenn du auf der Party rumreist
Völlig lächerlich machend den humanitären Sinn
Entfernst du dich von Gott
Vergisst du, was du gelernt hast
Zurück zum Anfang wieder ein Plebejer

Von der Vergangenheit zur Gegenwart
Beeinflusst mich in der Zukunft
Genau Brasilien Südamerika
In zeitgenössischen Zeiten
Optimismus
Bewusstsein und Widerstand sind unser Schild
Ha ah, geh zur Seite, da kommt Knallerei

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Auf der Party von Sartana bin ich den Gedanken nicht ausgewichen
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Ich spürte, dieser Film war nur eine Sache des Moments
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Nur dort in Hollywood
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Wo die Filmemacher gut verdienen und sich nichts vormachen

Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Bang bang ha (bang)
Bang bang bang ouh-hou-hou-hou
Bang (bang)
Nur dort in Hollywood