Son 14 with Adalberto Alvarez - Tal Vez Vuelvas a Llamarme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Son 14 with Adalberto Alvarez - Tal Vez Vuelvas a Llamarme




Tal Vez Vuelvas a Llamarme
Peut-être que tu m'appelleras à nouveau
Antes de marchar quiero decirte, tantas cosas que siempre te oculte; que todo el amor que tu me diste siempre, siempre lo recordare.
Avant de partir, je veux te dire tant de choses que je t'ai toujours cachées ; que tout l’amour que tu m’as donné, je m’en souviendrai toujours.
Se que no vas a olvidarme, porque en ti deje todo mi calor. Tal vez vuelvas a llamarme o quizás te entregues a otro amor.
Je sais que tu ne m’oublieras pas, car j’ai laissé tout mon amour en toi. Peut-être que tu m’appelleras à nouveau ou peut-être que tu te donneras à un autre amour.
Partiré con rumbo a mi destino, embriagao del recuerdo de tu amor y se que al final no habrá un triste despertar porque siempre me recordaras.
Je partirai vers ma destination, ivre du souvenir de ton amour et je sais qu’au final, il n’y aura pas un triste réveil car tu te souviendras toujours de moi.
Yo soy el son el de las verdes palmeras de sombrero y de guayabera, si mi hermano yo soy el son
Je suis le son des palmiers verdoyants, au chapeau et à la guayabera, si mon frère, je suis le son.
Me recordaras cuando me vaya cuando me vaya me recordaras.
Tu te souviendras de moi quand je partirai, quand je partirai, tu te souviendras de moi.
Allá en el medio del monte un cinzonte así canto, y dijo que aunque tu mami no quiera, mi negra, si si si lo quiero yo.
Là-bas, au milieu de la montagne, un cinzonte chante comme ça, et il a dit que même si ta maman ne veut pas, ma négresse, si si si, je t’aime.
Me recordaras cuando me vaya cuando me vaya me recordaras.
Tu te souviendras de moi quand je partirai, quand je partirai, tu te souviendras de moi.
Cual futuro se avecina si tu vives con sonrisa no me quisiste hay Neriza pero me quiso Ernestina como me lleva...
Quel avenir se profile si tu vis avec un sourire, tu ne m’as pas voulu, il y a Neriza, mais Ernestina m’a aimé comme elle m’emmenait...
Me recordaras, me recordaras, cuando me vaya cuando me vaya me recordaras.
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi, quand je partirai, quand je partirai, tu te souviendras de moi.
Me recordaras?
Tu te souviendras de moi ?
No me llores, no no no no me llores mas, me recordaras, si vas a Pinar del Rio, La Habana o Matanzas, me recordaras, no me encontraras por que yo estoy en Santiago de Cuba, me recordaras.
Ne pleure pas pour moi, non non non, ne pleure plus pour moi, tu te souviendras de moi, si tu vas à Pinar del Río, La Havane ou Matanzas, tu te souviendras de moi, tu ne me trouveras pas car je suis à Santiago de Cuba, tu te souviendras de moi.
Me recordaras?
Tu te souviendras de moi ?
Cuando salga la luna, cuando salga el sol mamita
Quand la lune sortira, quand le soleil sortira, maman.
Me recordaras?
Tu te souviendras de moi ?
Ella me guiñó un paso que quiera de mi mujer.
Elle m’a fait un clin d’œil, un pas qu’elle voulait de ma femme.
Juegue compay Adalberto, juegue, que este es mi son, mi son de monte adentro.
Joue, compay Adalberto, joue, c’est mon son, mon son de la montagne intérieure.
Ta loco, ta loco
Tu es fou, tu es fou.
Campanero campana, campanero acá dentro.
Sonneur de cloche, cloche, sonneur de cloche, viens ici.
Me recordaras? Me recordaras? Me recordaras? Me recordaras
Tu te souviendras de moi ? Tu te souviendras de moi ? Tu te souviendras de moi ? Tu te souviendras de moi.
Negrita tu eres un bobón no tienes corazón,
Négresse, tu es un idiot, tu n’as pas de cœur,
Me recordaras?
Tu te souviendras de moi ?
No encontraras que te quiera pero nadie como yo.
Tu ne trouveras personne qui t’aimera comme moi.
Me recordaras?
Tu te souviendras de moi ?
Vete de mi que tu tienes maratón volver
Va-t’en, tu as un marathon pour revenir.





Авторы: Adalberto Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.