Текст и перевод песни Son By Four - Cómo Decírselo

Cómo Decírselo

Como decirselo
No encuentro forma, no
Muero por tenerla
Y sin ella no soy yo

Solo por el temor a su rechazo
Cuento los dias
Para sentirla entre mis brazos
Como decirle que la quiero
Que ella es la luz que ilumina mi sendero

Ya no como, y no duermo
Imaginando como sera su amor
Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor
Como decirselo
Me deshago si me toca
Si su mirada me provaca

Como decirselo
Por miedo a la desilusion
Sigo encerrado ocultando esta pasion

Y me revuelca el pensamiento
Por ser cobarde, y no tener valor

Как ей сказать

Как сказать ей
Я не могу найти способ, нет
Я умираю от желания обладать ей
И без нее я не я

Я лишь страшусь её отказа
Я отсчитываю дни
Чтобы ощутить её в своих объятиях
Как сказать ей, что я её люблю
Что она - свет, озаряющий мою дорогу

Я больше не ем и не сплю
Представляя, какой будет её любовь
И меня мучают мысли
О том, что я трус и у меня нет смелости
Как сказать ей
Я теряю сознание, если она меня касается
Если её взгляд пробуждает во мне желание

Как сказать ей
Боясь разочарования
Я продолжаю скрывать в себе эту страсть

И меня мучают мысли
О том, что я трус и у меня нет смелости