Текст и перевод песни Son Ca - Em Rất Nhớ Anh

Em Rất Nhớ Anh

Từ lâu anh chỉ xem chúng ta như đôi bạn thân
Nhưng trong thật tâm em vẫn mong được nhiều hơn thế
Vì lâu nay mình đã sẻ chia nhau bao buồn vui
Em sợ mình không có ngày mai

Những lúc anh vui đùa cùng em
Kể biết bao câu chuyện tình yêu
Có biết chăng trong lòng em đang nhói đau vì yêu anh

Nhiều lần em đã nói dối anh
Có một chàng trai đang thầm yêu em
Vậy mà vô tâm anh cứ chúc mừng
Chúc em tìm thấy được tình yêu

Rồi một ngày kia anh đi bên em ngập ngừng anh nói nhớ em thật nhiều
Nỗi hạnh phúc chợt vỡ tan òa trong tim
Nghẹn ngào lệ rơi anh ơi em mong đã từ lâu lắm câu yêu này
Và cũng muốn nói với anh em thật nhớ anh, nhớ rất nhiều

Những lúc anh vui đùa cùng em
Kể biết bao câu chuyện tình yêu
Có biết chăng trong lòng em đang nhói đau vì yêu anh

Nhiều lần em đã nói dối anh
Có một chàng trai đang thầm yêu em
Vậy mà vô tâm anh cứ chúc mừng
Chúc em tìm thấy được tình yêu

Rồi một ngày kia anh đi bên em ngập ngừng anh nói nhớ em thật nhiều
Nỗi hạnh phúc chợt vỡ tan òa trong tim
Nghẹn ngào lệ rơi anh ơi em mong đã từ lâu lắm câu yêu này
Và cũng muốn nói với anh em thật nhớ anh, nhớ rất nhiều

Я очень скучаю по тебе

Долгое время ты видела нас только как близких друзей,
Но в глубине души я всегда хотел большего.
Ведь так долго мы делили друг с другом печали и радости,
Я боялся, что у нас не будет завтра.

Когда я шутил и смеялся вместе с тобой,
Рассказывал тебе столько историй о любви,
Знала ли ты, как больно мне было в сердце, потому что я люблю тебя?

Много раз я лгал тебе,
Говорил, что кто-то тайно влюблен в меня,
А ты, беззаботная, просто поздравляла меня,
Желала мне найти свою любовь.

И вот однажды, когда мы гуляли вместе, я, запинаясь, сказал, что очень скучаю по тебе.
Счастье внезапно взорвалось в моем сердце.
Со слезами на глазах, я думал: как же долго я ждал этих слов любви от тебя.
И тоже хотел сказать тебе, что очень скучаю, очень сильно.

Когда я шутил и смеялся вместе с тобой,
Рассказывал тебе столько историй о любви,
Знала ли ты, как больно мне было в сердце, потому что я люблю тебя?

Много раз я лгал тебе,
Говорил, что кто-то тайно влюблен в меня,
А ты, беззаботная, просто поздравляла меня,
Желала мне найти свою любовь.

И вот однажды, когда мы гуляли вместе, я, запинаясь, сказал, что очень скучаю по тебе.
Счастье внезапно взорвалось в моем сердце.
Со слезами на глазах, я думал: как же долго я ждал этих слов любви от тебя.
И тоже хотел сказать тебе, что очень скучаю, очень сильно.