Em Sẽ Sống Dù Không Có Anh - Son Ca перевод на немецкий

Em Sẽ Sống Dù Không Có Anh

Nhìn ánh sao sáng em nhớ anh khôn nguôi
Ánh sao cô đơn mong manh giữa trời
Những yêu dấu giờ này đã xa khuất
Nỗi đau rơi trong lòng đêm

Ngày nào mình bên nhau
Ánh sao rạng ngời làm người chứng nhân
Giờ này mình xa nhau
Ánh sao ngày xưa cũng hắt hiu buồn

Giấu nước mắt trong tim em khi chia tay
Dù lòng đau như ai xát muối vào tim
Những dối trá đã đưa anh đi xa
Có những lỗi lầm không thể bỏ qua

Dẫu nỗi nhớ mang tên anh trong tim em
Nhưng dù sao em cũng phải sống không có anh
Nuốt nước mắt em bước trên đường đời
Vui buồn cùng ánh sao trời

Nhìn ánh sao sáng em nhớ anh khôn nguôi
Ánh sao cô đơn mong manh giữa trời
Những yêu dấu giờ này đã xa khuất
Nỗi đau rơi trong lòng đêm

Ngày nào mình bên nhau
Ánh sao rạng ngời làm người chứng nhân
Giờ này mình xa nhau
Ánh sao ngày xưa cũng hắt hiu buồn

Giấu nước mắt trong tim em khi chia tay
Dù lòng đau như ai xát muối vào tim
Những dối trá đã đưa anh đi xa
Có những lỗi lầm không thể bỏ qua

Dẫu nỗi nhớ mang tên anh trong tim em
Nhưng dù sao em cũng phải sống không có anh
Nuốt nước mắt em bước trên đường đời
Vui buồn cùng ánh sao trời

Dù mai đây vì sao kia sẽ tắt
Dù mai đây cuộc đời em bão giông
Vẫn cố gắng giữ không buông rơi giọt lệ sầu
Hát lên để nỗi đau lùi xa

Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là-là
Dù lòng đau như ai xát muối vào tim
Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là
Có những lỗi lầm không thể bỏ qua

Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là-là
Nhưng dù sao em cũng phải sống không có anh
Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là
Vui buồn cùng ánh sao trời

Lá-lá-lá-lá-la-la-la-là-là
Vui buồn cùng ánh sao trời

Ich werde leben, auch ohne dich

Wenn ich die hellen Sterne sehe, vermisse ich dich unendlich
Einsame Sterne, zerbrechlich am Himmel
Die Liebe ist nun weit entfernt
Der Schmerz fällt in die Nacht

Als wir zusammen waren
Der helle Stern war unser Zeuge
Jetzt sind wir getrennt
Der Stern von damals ist auch traurig

Ich verstecke meine Tränen, als wir uns trennten
Obwohl mein Herz schmerzt, als ob jemand Salz hineinstreut
Die Lügen haben dich weit weggebracht
Es gibt Fehler, die man nicht verzeihen kann

Obwohl die Sehnsucht deinen Namen in meinem Herzen trägt
Aber trotzdem muss ich ohne dich leben
Ich schlucke meine Tränen und gehe meinen Weg
Mit Freude und Trauer, zusammen mit den Sternen

Wenn ich die hellen Sterne sehe, vermisse ich dich unendlich
Einsame Sterne, zerbrechlich am Himmel
Die Liebe ist nun weit entfernt
Der Schmerz fällt in die Nacht

Als wir zusammen waren
Der helle Stern war unser Zeuge
Jetzt sind wir getrennt
Der Stern von damals ist auch traurig

Ich verstecke meine Tränen, als wir uns trennten
Obwohl mein Herz schmerzt, als ob jemand Salz hineinstreut
Die Lügen haben dich weit weggebracht
Es gibt Fehler, die man nicht verzeihen kann

Obwohl die Sehnsucht deinen Namen in meinem Herzen trägt
Aber trotzdem muss ich ohne dich leben
Ich schlucke meine Tränen und gehe meinen Weg
Mit Freude und Trauer, zusammen mit den Sternen

Auch wenn der Stern erlöschen wird
Auch wenn mein Leben stürmisch wird
Ich werde versuchen, meine Tränen zurückzuhalten
Ich singe, damit der Schmerz vergeht

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Obwohl mein Herz schmerzt, als ob jemand Salz hineinstreut
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Es gibt Fehler, die man nicht verzeihen kann

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Aber trotzdem muss ich ohne dich leben
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Mit Freude und Trauer, zusammen mit den Sternen

La-la-la-la-la-la-la-la-la
Mit Freude und Trauer, zusammen mit den Sternen