Текст и перевод песни Son Ca - Mùa Xuân Lạc Lối

Mùa Xuân Lạc Lối

Đêm là cõi sầu
Nụ tình tan khi tim vẫn xanh màu
Từ dạo em lạc mất người
Hiu hắt môi cười

Âm thầm nhớ người
Dù đôi khi ngỡ như thế gian chìm trong băng giá
Chỉ còn đây niềm nhớ chất ngất giữa lúc đông về
Vì mùa xuân lạc lối cho riêng em những tái tê

Bóng đêm chia ly vẫn hằn sâu vết tình đau nhói
Phút cuối anh đi cố vùi chôn những điều chưa nói
Trái tim thủy chung sầu muôn lối
Lắng nghe lá thu vàng giăng lối

Giấu mãi trong lòng những hoài nghi sóng đời xô vỡ
Giấu những yêu đương vẫn hoài xanh thắm màu nhung nhớ
Phố xưa vắng anh tình thôi lỡ
Hỡi anh biết bao điều sâu kín
Em xót xa riêng mình

Âm thầm nhớ người
Dù đôi khi ngỡ như thế gian chìm trong băng giá
Chỉ còn đây chồng chất trong em những não nề
Đường xưa vội xóa những dấu vết không lối về

Bóng đêm chia ly vẫn hằn sâu vết tình đau nhói
Phút cuối anh đi cố vùi chôn những điều chưa nói
Trái tim thủy chung sầu muôn lối
Lắng nghe lá thu vàng giăng lối
Em xót xa riêng mình

Vẫn mãi yêu anh dại khờ mà lòng em luôn mơ
Anh quay về mang nắng xuân
Cùng nhau xóa vơi những nỗi buồn hôm nào
Nụ hoa thơm hồng tươi mãi không tàn úa

Bóng đêm chia ly vẫn hằn sâu vết tình đau nhói
Phút cuối anh đi cố vùi chôn những điều chưa nói
Trái tim thủy chung sầu muôn lối
Lắng nghe lá thu vàng giăng lối

Giấu mãi trong lòng những hoài nghi sóng đời xô vỡ
Giấu những yêu đương vẫn hoài xanh thắm màu nhung nhớ
Phố xưa vắng anh tình thôi lỡ
Hỡi anh biết bao điều sâu kín
Em xót xa riêng mình

Lost Spring

The night is a realm of sorrow
The bud of love withered when my heart was still verdant
Ever since you got lost
My smile is joyless

Secretly missing you
Although at times it seems that the world is plunged into icy cold
All that's left is a memory that overwhelms me when winter comes
Because lost spring brought me nothing but agony

The shadow of separation still deeply bears the mark of that piercing pain
The last moment you left, you tried to bury the things that were never said
The heart that was always faithful is now forever sad
Listening to the sound of the golden leaves carpeting the path

Hiding in my heart the doubts that the crashing waves of life evoked
Hiding the love that still blooms in the beautiful color of nostalgia
On the old street where you are no longer, our love has gone awry
Oh, you that know so many secrets
I alone am left in pain

Secretly missing you
Although at times it seems that the world is plunged into icy cold
All that's left is the heaviness that weighs me down
The path before us quickly erases the traces of the dead end

The shadow of separation still deeply bears the mark of that piercing pain
The last moment you left, you tried to bury the things that were never said
The heart that was always faithful is now forever sad
Listening to the sound of the golden leaves carpeting the path
I alone am left in pain

I still love you foolishly, yet my heart incessantly dreams
Come back to me and bring the sun of spring
Together, we will erase all the sorrows of the past
The fragrant pink flower will forever bloom, never wilting

The shadow of separation still deeply bears the mark of that piercing pain
The last moment you left, you tried to bury the things that were never said
The heart that was always faithful is now forever sad
Listening to the sound of the golden leaves carpeting the path

Hiding in my heart the doubts that the crashing waves of life evoked
Hiding the love that still blooms in the beautiful color of nostalgia
On the old street where you are no longer, our love has gone awry
Oh, you that know so many secrets
I alone am left in pain