Текст и перевод песни Son Ca - Dem Qua Em Mo

Dem Qua Em Mo

Đêm qua nằm mơ, em mơ một giấc mơ rất buồn
Anh đi bỏ em, anh không một câu giã từ
Anh nhìn em, nụ cười xa xôi
Muốn khóc nhưng sao không khóc được?
Níu kéo nhưng em không sao cầm được tay anh

Giật mình giữa đêm khuya, tim em chợt đau đau rã rời
Em gọi anh mong nghe được câu trả lời
Bên kia đầu dây từng hồi chuông reo
Tiếng nói anh ôi sao quen thuộc
Nước mắt em rơi nghẹn ngào vì sao mất anh?

Đừng xa rời em nhé, dù chỉ là trong mơ
Vì những ngày bên nhau anh mang cho em biết bao kỉ niệm
Sợ rằng mai đây nếu như không còn có anh
Sẽ mất đi bao ngày tháng yêu thương và mất đi bao mộng mơ của tuổi thần tiên

Đừng xa rời em nhé, dù chỉ là lời hứa
Và anh đừng nên trách tại sao em mơ giấc mơ hoang đường
Bởi vì khi yêu em sẽ yêu trọn trái tim
Con gái hay lo sợ mất đi những gì đã có trong đời

Đêm qua nằm mơ, em mơ một giấc mơ rất buồn
Anh đi bỏ em, anh không một câu giã từ
Anh nhìn em, nụ cười xa xôi
Muốn khóc nhưng sao không khóc được?
Níu kéo nhưng em không sao cầm được tay anh

Giật mình giữa đêm khuya, tim em chợt đau đau rã rời
Em gọi anh mong nghe được câu trả lời
Bên kia đầu dây từng hồi chuông reo
Tiếng nói anh ôi sao quen thuộc
Nước mắt em rơi nghẹn ngào vì sao mất anh?

Đừng xa rời em nhé, dù chỉ là trong mơ
Vì những ngày bên nhau anh mang cho em biết bao kỉ niệm
Sợ rằng mai đây nếu như không còn có anh
Sẽ mất đi bao ngày tháng yêu thương và mất đi bao mộng mơ của tuổi thần tiên

Đừng xa rời em nhé, dù chỉ là lời hứa
Và anh đừng nên trách tại sao em mơ giấc mơ hoang đường
Bởi vì khi yêu em sẽ yêu trọn trái tim
Con gái hay lo sợ mất đi những gì đã có trong đời

Đừng xa rời em nhé, dù chỉ là trong mơ
Vì những ngày bên nhau anh mang cho em biết bao kỉ niệm
Sợ rằng mai đây nếu như không còn có anh
Sẽ mất đi bao ngày tháng yêu thương và mất đi bao mộng mơ của tuổi thần tiên

Đừng xa rời em nhé, dù chỉ là lời hứa
Và anh đừng nên trách tại sao em mơ giấc mơ hoang đường
Bởi vì khi yêu em sẽ yêu trọn trái tim
Con gái hay lo sợ mất đi những gì đã có trong đời

Con gái hay lo sợ mất đi những gì đã có trong đời

Прошлой ночью мне приснился сон

Прошлой ночью мне приснился сон, очень грустный сон
Ты ушел от меня, не попрощавшись
Ты смотрел на меня с далекой улыбкой
Я хотела плакать, но почему-то не могла?
Я пыталась удержать, но не смогла удержать твоей руки

Я проснулась посреди ночи, сердце разрывалось от боли
Я позвонила тебе, надеясь услышать ответ
На том конце провода раздавались гудки
Твой голос был таким знакомым
Слезы хлынули из моих глаз, почему я тебя потеряла?

Не покидай меня, даже во сне
Ведь дни, проведенные вместе, подарили мне так много воспоминаний
Боюсь, что завтра, если тебя не станет
Я потеряю дни, полные любви, и мечты моей юности

Не покидай меня, даже если это просто обещание
И не вини меня за то, что мне снятся такие странные сны
Потому что, когда я люблю, я люблю всем сердцем
Девушки боятся потерять то, что у них есть

Прошлой ночью мне приснился сон, очень грустный сон
Ты ушел от меня, не попрощавшись
Ты смотрел на меня с далекой улыбкой
Я хотела плакать, но почему-то не могла?
Я пыталась удержать, но не смогла удержать твоей руки

Я проснулась посреди ночи, сердце разрывалось от боли
Я позвонила тебе, надеясь услышать ответ
На том конце провода раздавались гудки
Твой голос был таким знакомым
Слезы хлынули из моих глаз, почему я тебя потеряла?

Не покидай меня, даже во сне
Ведь дни, проведенные вместе, подарили мне так много воспоминаний
Боюсь, что завтра, если тебя не станет
Я потеряю дни, полные любви, и мечты моей юности

Не покидай меня, даже если это просто обещание
И не вини меня за то, что мне снятся такие странные сны
Потому что, когда я люблю, я люблю всем сердцем
Девушки боятся потерять то, что у них есть

Не покидай меня, даже во сне
Ведь дни, проведенные вместе, подарили мне так много воспоминаний
Боюсь, что завтра, если тебя не станет
Я потеряю дни, полные любви, и мечты моей юности

Не покидай меня, даже если это просто обещание
И не вини меня за то, что мне снятся такие странные сны
Потому что, когда я люблю, я люблю всем сердцем
Девушки боятся потерять то, что у них есть

Девушки боятся потерять то, что у них есть